“一”字省略的韵律条件(3)
http://www.newdu.com 2024/11/24 01:11:25 《语言科学》2015年第14卷 李艳惠 冯胜利 参加讨论
上面“处决个……”､“邀请位……”､“颁发给位……”､“捕获个……”都不能说｡事实上,不仅正式体动词,就是正式体的介词(一般双音节者)也同样不允许[一+量+名]中“一”的省略｡请看:  “关于个……”､“对于个……”､“根据个……”都是汉语中的非法形式｡注意:正式体动词和介词(一般均为双音节)都拒绝[(一)量名];这不是简单的修辞问题,而是语体语法的表现,正如口语中“买和读(了一本书)”不合法,而正式语体中“购买和阅读(了一本书)”就合法一样(参冯胜利2010;王永娜2012)｡ 根据上面语体语法的属性,我们就不难理解为什么[*(一)量名]的“量”大略而言是比较口语的,使用频率比较高的原因所在,因此,最常看到 “一”省略的是常用的量词“个”､“块”等｡而“位､尊､尾､项､款､座”等比较正式､特殊或口语少用的量词,都很少省略“一”｡例如:  这些不上口､不能说的例子中的数量词(classifier)､器量词(measure word)都是口语不用或比较不常用的｡因此很难进入“一”字省略的运作｡ 以上说的是“一”字省略的语体条件｡下面看句法条件｡ 3 “一”字省略的句法条件 在“一”字省略的研究上,有过许多不同的解释,如 Li(1996)､Jiang(2012)､Liu(2013)等提出“一”字省略是语音省略,省略遵守“邻接条件”(adjacency condition)———含“一”的名词短语除了是动词的宾语外还得跟动词紧邻才可省略｡Cheng&Sybesma(1999)则认为并没有“一”的省略｡[一+量+名]和[量+名]都是基础生成的,两个都有[Num+Cl+N]的结构,Num是空的时候,就产生[量+名]｡由于[量+名]含有一个空的 Num,因此必须出现在受词汇管辖(lexical government)的位置,亦即只出现在动词(V)和介词(P)所支配的宾语位置｡换言之,[量+名]的名词短语必须是动词的宾语或是介词的宾语｡Li&Bisang(2012)把[量+名]的分布限制和存在算子(existential quantifier)挂钩,但基本上和词汇管辖所解释的范围没什么大的差别｡下面就以词汇管辖理论来指称这类的句法分析｡ 根据[量+名]形式的分布,词汇管辖(lexical government)似乎扮演着核心的角色｡譬如,下面每对句子之间的对立都可以由“词汇管辖”的概念所涵括,就是说,动词以词汇身份管辖它的宾语,但是不能管辖宾语的定语,更不能管辖包孕句中的名词短语(包括主语)｡因为词汇管辖被“名词组语界”(nominal boundary)或“分句语界”(clausal boundary)所阻拦(block),因此无法发挥作用｡譬如: (责任编辑：admin) |
- 上一篇：“VP着也是VP着”构式表意的机制与特点
- 下一篇：波普尔的科学观与语言学研究