试论利用句法研读《楚辞》——再读姜亮夫先生《屈原赋校注》(5)
http://www.newdu.com 2024/11/29 04:11:09 中国社会科学网 孙进 江林昌 参加讨论
例证九：“以”字状语后置 前文曾讨论《离骚》《九章》中副词形容词状语往往提前。此外，在《离骚》《九章》《九歌》中还有“以”字状语后置者。如： 《离骚》：又重之以修能 = 又以修能重之 又申之以揽茝 = 又以揽茝申之 鸩告余以不好 = 鸩以不好告余 继之以日夜 = 以日夜继之 告余以吉故 = 以吉故告余 灵氛既告余以吉占兮 = 灵氛既以吉占告余兮 《抽思》：憍吾以其美好兮 = 以其美好憍吾兮 览余以其修姱 = 以其修姱览余 在《九歌》中，类似的“以”字状语后置句，用“兮”字表示。如： 《湘夫人》： 葺之兮荷盖 = 以荷盖葺之 缭之兮杜衡 = 以杜衡缭之 《东皇太一》：灵偃蹇兮姣服 = 灵以姣服偃蹇 “以（兮）”字状语后置的目的也是为了突出状语所包含的意义。如“继之以日夜”强调日夜兼程，以表达屈原为美政理想而不懈努力。“葺之兮荷盖，缭之兮杜衡”，以“荷盖”“杜衡”装饰屋室，渲染出一片芳香美丽的气氛。“姣服偃蹇”，指穿着漂亮的服饰而曼舞。“偃蹇”，原为形容词，此作动词，指宛曲而舞。 (责任编辑：admin) |