“除了”句式的语法意义新解及其启示(2)
http://www.newdu.com 2024/11/24 09:11:46 《语文研究》 邵敬敏 参加讨论
一、句式1的语法意义：对立互补，凸显B项 由于句式1的标记是介词“除了”，因此，许多人就断言：“排除”是该句式的核心语法意义，起码也是其中某个类型的关键意义。即使比较权威的《现代汉语八百词（增订本）》也是这样的认识。[2]129 我们发现，分析该句式的关键有三个： 第一，句子本身对讨论的对象实际上都是有个范围界定的，不是漫无边际的。换言之，该句子是在某个特定范围内，显示说话人对A与B之间关系的主观看法。这个特定范围，可能是显现的。例如： （1）原来武当派共有一宫五观，分布全山，除了上清宫为一派中枢，由青峰真人担任观主之外，尚有金顶和纯阳、三元、通天、南岩五观。（东方龙《北山惊龙》35章） （2）沙尘暴的形成，除了与风力、气温因素有关外，与土壤表层状况也有关。 例（1）讨论的范围是“一宫五观”；例（2）讨论的范围是“沙尘暴形成的原因”。可见句子的前提是讨论的范围都明确无误。 有时候，这个范围在句子里似乎不是那么明确，需要听话人去观察、去发现。有时候，这个范围在句子里甚至于可能是隐含的，必须调动听话人的知识结构才能推知。例如： （3）除了京剧，啥都想学喔。 （4）除了为银行打工，如今还要为报社、电台打工。（《我国房地产营销策划的10大障碍》） 例（3）讨论的范围，可以从动词“学”以及跟“京剧”的“动作/受事”语义关系推知，是“所有学习的对象”；例（4）讨论的范围，可以从句子本身提供的信息推知，是“打工的单位”。 第二，“除了A”是否真的单纯表示“排除A”的意义。我们先看对“排除”一词的词义解释：  显然，“排除”说是不符合“除了”的句式意义的。因为“除了A”在这里不只是简单地表示“除掉；消除”，这个状语，是前提性的，衬托性的，是为句子后项B服务的。作为一个完整的句子，在其所讨论的范围里，不可能也没有必要完全排除A，最多只是“暂时撇开”，这样做的目的不是不要A，而是为了凸显后项B与前项A不同。下面就拿其中最典型的句式，即句式1为例来观察： （5）除了不停重复说Fuck，剩下的只剩呕吐了。 （6）偏生儿子英俊倜傥，除了交女朋友外，样样稀松。 （7）除了上课之外，满脑子都是书院、书院、书院。 （8）除了上瘾之外，什么乐趣都没有了。（《硬汉不跳舞》，齐鲁网2015-05-26） 上举各例的被叙述者，例（5）是当时的表现或行为，跟“不停重复说Fuck”不同的是“呕吐”。例（6）更是说除了“交女朋友”有本事，其他是“样样稀松”没本事，也是凸显前后不同。例（7）更是夸张地渲染满脑子除了“上课”，剩下的只有完全不同于“上课”的“书院”了。例（8）同样如此，“上瘾”是乐趣，除此之外其他乐趣就什么都没有了。可见，说话人使用“除了”句式在对某种事物、某种情况、某类现象做分析性陈述时，采取的是最直接，也是最简单的一分为二的切分法：先撇开A，剩下的就是要特别关注的B了。也就是说，“除了”并非真正的排除，而是表示策略性的“暂时撇开”，目的是为了凸显后项B，并且进一步揭示A与B之间的二者必居其一的依存关系。 第三，该句式的关键在于前项A与后项B的关系。在该句式中A只是前提，作者的主观情态主要体现在对后项B的看法上。B实际上是焦点所在，也是全句的重点。但观察B，不能是孤立的，必须联系A，而且还必须结合语境。即使B后面出现“都、全”等词语，也并非强调B的一致。换言之，所谓的“一致”，实际上指的只是A、B内部的一致，并非整个句式所显现的句法意义一致，这里强调的其实恰恰是前项A与后项B的“对立”。 可见，“除了”句式的语法意义，是由“除了A”与后项B共同承担的。无论将其归纳为“排除”还是“一致”，都是孤立地看问题，因而是不准确的。联系A与B，就会发现，该句式的重点是凸显前后项A与B的对立。综上，句式1的语法意义应该描述为：通过暂时排除A，重点揭示B与A的对立互补关系。而这一点恰恰也是可以证明的。 所谓的对立关系可能有好多种，最为典型也是最高频的，当属肯定与否定的对立了。我们发现，“除了”用例的高频格式是当A项是肯定式时，B项往往采用否定式的形式。当然否定的形式是多种多样的。例如： （9）除了他们以外没有别人。 （10）除了丈夫之外，决不向任何人谈性行为。（《洛杉矶的女人们》15节） （11）除了他，别无选择，而且即使你拥有了整座森林，依然选择了他。 （12）除了SB，我想不出其它词汇形容你了。 反之亦然，A项如果是否定式，B项则为肯定式，只是其概率低得多。例如： （13）除了不坐轿子以外，其他服装如凤冠霞帔、靴子、马褂之类，也都很容易搞到。（冰心《大学往事》） （14）除了3公里以上的长隧道保持不变以外，其余路段将提到100公里小时。（中国台州网《台州高速公路将迎来大提速》） (责任编辑：admin) |