中国境内语言人称包括性问题的类型学研究(2)
http://www.newdu.com 2024/07/20 12:07:35 《民族语文》 盛益民 参加讨论
二、与数范畴相关的人称包括性共性 2.1 与数相关的人称包括性蕴含共性 人称包括性可以表现在复数、双数、三数等几乎所有的数范畴当中，例如斐济语（Fijian）的复数、双数、三数都存在包括式与排除式的对立，例如：（Campbell 2000：563）  尽管如此，人称包括性在数范畴上的表现也存在不平衡性，并非所有的数都区分包括式和排除式。中国境内的语言中，只有汉藏语系和南亚语系语言人称代词的数范畴存在“单数—双数—复数”的对立，因此本节的讨论只涉及这两个语系的语言。 汉藏语系和南亚语系语言第一人称双数和复数在人称包括性上并不平衡，我们得到如下第一条蕴涵共性： 共性1：如果双数存在包括式和排除式的对立，那么复数也具有该对立。 这条共性可以转化为形式化的表达：双数有包括式、排除式的对立  复数有对立。据此可以建立一个四分表（+表示有包括式、排除式的对立，-表示无此对立），见下： 在孙宏开主编（2007）一书中，中国境内一共有44种语言的人称代词在数范畴上存在“单数—双数—复数”的对立。其中有20个方言点（白马、拉祜、柔若、怒苏、阿侬、载瓦、浪速、波拉、羌、普米、嘉戎、木雅、尔苏、纳木依、史兴、扎坝、贵琼、却域、傣、德昂）双数和复数第一人称代词都有包括式和排除式的对立，例如：  有9种语言（基诺、桑孔、独龙、义都、拉坞戎、侗、普标、布干、佤）只有复数有包括式和排除式的对立，而双数没有这个区分。例如：  还有13种语言（仓洛、堂郎、末昂、景颇、格曼、苏龙、崩如、阿昌、仙岛、勒期、尔龚、布努、炯奈）双数和复数都不存在包括式和排除式的对立，例如：  但是没有一种语言双数有包括式和排除式的对立，而复数没有这种对立，完全符合共性1的预测。 根据中国境内语言提出的共性1也具有跨语言的普遍性。关于人称包括性和数范畴之间的关系，类型学界已经做出了较为充分的研究。Sokolovskaya（1980）根据世界上四百多种语言，提出了两条相关共性：⑦ No.1485：如果三数有包括式和排除式的对立，那么双数和复数也有该对立。 No.1486：如果双数存在包括式和排除式的对立，那么复数也很有可能存在该对立。⑧ Sokolovskaya（1980）的这两条语言共性正好构成了一个人称包括性的等级序列：复数＞双数＞三数。这个等级序列更多方面的表现，请参见Corbett（2000）、Siewieska（2004）。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：从语言看中西方的范畴观
- 下一篇：“二典”系列辞书编纂专题研讨会召开