汉藏语言句末功能词语语气词化的类型学性质(6)
http://www.newdu.com 2024/07/20 04:07:48 《学术交流》 董丽梅 戴昭铭 参加讨论
（二）句末形容词的语气词化 唐五代时期，形容词“好”实现了语气词化，表示祈使和感叹。语气词“好”及其变体在很多现代方言中得以保留，用于祈使句，表示叮嘱、争取对方同意等语气。例如：  湖南邵东话中语气词“好”还可用于疑问句，表示征询对方意见，语气委婉客气[12]55。例如：  在“动词性短语+好”句式中，具有评注功能的“好”表达对动词性短语所表示的行为的赞同，当动词性短语中带有宾语时，“好”的评注辖域便扩展到整个命题，同时距离动词性短语中动词的语义重心更为疏远，于是自身语义逐渐虚化，成为句末语气词。 （三）句末副词的语气词化 1.否定副词 否定副词“无”位于句末，虚化为疑问语气词“吗”，这一语法化过程是在“动词性短语+否定词”格式中实现的。事实上，除了“无”以外，其他的否定词一旦经常用于“动词性短语+否定词”式正反问，也大都会经历相同的语气词化过程。例如：  “VP+neg”中的否定词承载了句子的疑问语气，自然虚化为疑问语气词。壮语中的否定词  （不）用于陈述句末尾，逐渐虚化为表达否定意味的陈述语气词。例如： 2.语气副词：还 语气副词“还”常带有较强的主观性，在句子中可以对整个语句命题进行评注，当它位于句末时，自身的情态义与句末语气词槽位共同作用，就可能会发生语法化，变成语气词。例如：  神木话的例子是因果复句发生粘合，在交际双方都了解的前提下，省略了后面表示结果的分句，只保留主观性较强的“还”，使其位于句末语气词的位置；东北话中则是发生了移位，把评注性副词“还”单提出来，放置在句子末尾，突出对前面命题的评注作用。这两种方言中的“还”目前还都是处于语法化过程当中，但已表现出了很强的语气词化倾向。 3.时间副词：才/是 
(责任编辑：admin)
|
- 上一篇：多模态语篇分析的基本问题探讨
- 下一篇：汉语国际教育用词汇义类分布研究