汉藏语言句末功能词语语气词化的类型学性质(12)
http://www.newdu.com 2024/07/20 04:07:37 《学术交流》 董丽梅 戴昭铭 参加讨论
独立的附加成分在交际语境中因语用频率较高，被附着于前面语句，从而实现语气词化，如衡阳话中的“是呗”、福州话中的“是伓是”、东北话中的“是吧”等附加问成分都是以此为途径成为句末语气短语词，进而语法化为语气词。这些附加成分的虚化往往伴随着音节的缩合、弱化。例如：   （二）能够承载情态意义 吴福祥（1997）指出：“一个词汇单位如果因位置的变化而改变了原有的组合功能，则词义往往要发生抽象化。”[33]句末功能词语移居完整语句命题之后，句法功能被弱化，词汇语义变得虚化，而句末位置更多的是承载语句的情态语义，这就要求这些功能词语自身要蕴含能被激活的情态义，或是具有评注功能，能够实现句末语气词的情态功能。例如形容词“好”、否定副词“无”、语气副词“还”、判断动词“是”、存在动词“在”等，都具备这一特征，因此能够演化为句末语气词。 （三）重新组合能力较强 语气词附着于整个语句命题之上，这就要求句末功能词语在组合能力上具有较强的适应性，而不是仅仅与某种词类组合。同时，在语义上也不能有具体的所指，即不能指具体的动作或具体的性质。反之，如动作动词与完整命题组合的适应性相对较弱，即使经常位于句末，也不能附着于完整的语句命题之后，因而很难实现语气词化。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：多模态语篇分析的基本问题探讨
- 下一篇：汉语国际教育用词汇义类分布研究