|
注释： [1] 《同义词词林》，梅家驹、竺一鸣等编，上海辞书出版社，1983年版。 [2] Tom McArthur：《朗文多功能分类词典：英英·英汉双解》，上海外语教育出版社，1997年版。 [3] 梅家驹等：《编纂汉语类义词典的尝试——〈同义词词林〉简介》，《辞书研究》，1983年第1期，p135-136。 [4] 潘庆云：《〈朗曼当代英语分类词典〉的分类》，《辞书研究》，1984年第3期，p104。 [5] 仅统计正文条目，不包括图画条目。 [6] 同3，p138。 [7] 即《朗文多功能分类词典》的另一译法，笔者注。 [8] 潘庆云：《〈朗曼当代英语分类词典〉的分类》，《辞书研究》，1984年第3期，p106。 [9] 贾彦德：《语义学导论》，北京大学出版社，1986年版，p93。 [10] 黄建华：《词典论》，上海辞书出版社，1987年版，p65。 [11] 鲍克怡：《汉语类义词典探索——〈同义词词林〉编后》，《辞书研究》，1983年第2期，p65。 [12] 同7 [13] 桂诗春：《应用语言学与中国英语教学》，山东教育出版社，1988年版，p238。 [14] 马相明：《现代外语教学方法研究》，经济管理出版社，2001年版，p39。 [15] 鲍克怡：《词典——一种遗憾的艺术》，《辞书研究》，1989年第2期，p39。 [16] 符淮青：《现代汉语词汇》,北京大学出版社，1985年版，p239-242。 [17] 《词林》凡例。
|
