|
三、异体南宋本误而永乐本是 永乐本詀，直陷切。陆法言《广韵》：“被诳。”丁度《集韵》：“或从廉，作譧。” 金州本为“詀譧，被诳也，或从廉”；潭州本为“詀谦，被诳也，或从兼”；明州本为“詀谦，被诳也，或从廉”。  四、韵字永乐本是而南宋本误 永乐本臷，他计切。丁度《集韵》：“国名，在三苗东。” 明州本为“臷，国名，在三苗东”；潭州本、金州本均为“載，国名，在三苗东”。 按：赵振铎《集韵校本》：“陈校：‘載当作臷。又见《质韵》直质切。’马校：‘字正作臷，局误載，大谬。’丁校据《山海经》作‘臷’。方校：‘案：臷讹作載，据《山海经》六《海外南经》正。毕氏校本改  ，音秩，亦音替。’按明州本、毛钞、钱钞‘載’字正作‘臷’。陆校、庞校、钱氏父子校同。段校：‘宋本作臷。’”[7]656段玉裁应该看到宋本，但他未说清楚是宋代何时的本子。臷，永乐本、明州本是，而潭州本、金州本误。
(责任编辑：admin) |