语言文学网-学术论文、书评、读后感、读书笔记、读书名言、读书文摘!

语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网

英语语态观与现代汉语语态研究(7)

http://www.newdu.com 2017-11-16 《学术研究》2014年第8期 张豫峰 参加讨论

    从句式语态出发,可以解答以往句法结构分析中的疑难和困惑。汉语不像印欧语具有丰富的狭义形态,尤其是句子中的谓语动词没有时体、语态的形态特征,这给我们对句子进行具体的句法分析带来了一定的难度,像“湖面上冒起一股烟”、“王冕死了父亲”这两个句子到底是“主谓句”还是“非主谓句”,即“湖面上”、“王冕”是主语还是其他句法成分,过去的研究对此是见仁智见智,更多的研究者是以句中动词为中心,有人提出“湖面上”、“王冕”不是动词“冒起”、“死”的论元成分,所以不能称为主语,最多只能称作句子的主题;也有人提出“湖面上”、“王冕”是动词“冒起”、“死”的扩元成分,即当事或系事,由此把它们看做句子的主语。其实这两个句子表达的都是语言使用者以主动态的形式陈述主体事物处所或人物具体出现了什么事情。主动态有典型和非典型之分,典型的主动态句陈述主体往往是事件动作的发出者,像“老师批评了学生”就是一个典型的主动态句。而我们这里所说的两个主动态句虽不太典型,且主动态性也比较弱,但它们毕竟是主动态句,分别表示“出现”和“受损”义,也可称为隐现句和受损句,其句式构成要素分别为“处所——隐现——事物”、“受损者——动作——关涉物”,这些句式要素也可称为句式论元,句式论元是句式成立必不可缺的语义成分,即使它不做动词的论元成分,其构句作用也注定它在句中必定为主要句法成分。这种从句式语态到构句论元再到句法结构成分分析的研究方法弥补了结构主义分析法的不足,为句法分析的科学性和合理性打下了一定的理论基础。 
    从句式语态出发,还可以纲举目张地归纳现代汉语各种句式意义特点,从而把握现代汉语语法体系的特性。句式研究是现代汉语语法研究的终极目标,句式研究自汉语语法研究一出现就已开始,至今亦有上百年的历史。从无以数计的具体句子中抽象归纳出有限的句式类型是人们惯用的研究方法,但其划分的切入点不同,句式系统的名目也就各异,比如从句子的句法结构、语义结构或语气类型入手,句式便可以分为句型、句模和句类,但这些句式系统的分类基本是从不同侧面以由下往上的描写方法来描述句子结构成分的表层衔接特征。从语态入手来归纳句式系统,可以以由上往下的研究方法来考察汉语的句式意义及其句式论元成分,句式特征更加清晰,句式范畴有其明确的内涵和外延,这样的句式系统能够充分体现汉语语法体系的特性。正因为由于语态概念的引入,人们关注到在厘清动作或性质事件是以主动或被动形式来描述句首主体事物的运作情况的同时,还存在着与主动态、被动态不同的语态形式,比如,语言使用者用一种区别于主动和被动的形式来处置事物与动作的关系,像“门关着”、“奴隶解放了”这类句子,它们介于主动态和被动态之间,它们在句法结构上为主动形式,但语义上带有一定的被动性。其句法形式表现为:1.主语是句中动词的客事成分;2.句中的施事成分常常隐含,有时可以通过“被”类介词介引出来。后来,人们把这类句子称之为中动态句。语态的种类其实还是有很多内容值得研究的,若从语言使用者用什么方式来处置事物与动作的关系来看句子特征,语言中除了主动语态、被动语态、中动语态,还应有使动语态。在现代汉语中,使动态是由句式成分之间共同固定搭配完成的。使动态表示语言使用者以使动方式描述句首动原因事件的运作情况,也就是说使动态意义是由一定的致使原因影响于致使对象,促使致使对象发出的一定的致使结果。使动范畴和使动意义是语法研究者长期津津乐道的话题,但把使动看作一种语态、一种句态,其中有许多问题是值得人们进一步思索和探究的,比如使动态意义和人们常的使动意义是否一致?据我们考察,使动态虽然表示一种特殊的句式意义,但它也有一定的形式特征:1.句中必有致使词,表现形式或为致使标记词,或为临时致使词,句中致使词起着把致使原因的影响力传递给致使对象的作用,因此从句法上看,致使词常位于致使原因和致使对象之间,且致使结果是已然的;2.句首致使原因表示一个事件,即使句首为名词性词语,它也是在关涉和指代整个原因事件的;3.致使原因常以一种均质的影响力影响于致使对象。使动态有它独特的语态意义,在现代汉语中,具有使动态意义的句子有五类:首先是由临时致使词构成的使动句和使成句,这两类句子也叫做无标记的使动态句;另外还有表典型使动态意义的“使”字句,以及特殊的表使动态义的“把”字句和“得”字句,其中“把”、“得”、“使”在句中都充当致使词,这三类句子也叫做有标记的使动态句。  (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
评论
批评
访谈
名家与书
读书指南
文艺
文坛轶事
文化万象
学术理论