|
3.由“救”构成的复合词的论元角色 上面指出“救”的宾语有三种具体的语义角色类型。有趣的是,由“救”组成的复合词在这方面不完全一样。其宾语位置上论旨角色的配置方式,大概有下面六种情况: (Ⅰ)有的只能带对象性受事P(TAR)宾语,不能带其他宾语。例如:  (Ⅱ)有的只能带实质性受事P(VIR)宾语,不能带其他宾语。例如:  (Ⅲ)有的既能带对象性受事P(TAR)宾语,又能带实质性受事P(VIR)宾语。例如:  (Ⅳ)有的只能带原因RN宾语,不能带其他宾语。例如:  (Ⅴ)有的既能带对象性受事P(TAR)宾语,又能带原因RN宾语。例如:  (Ⅵ)有的既能带对象性受事P(TAR)宾语和实质性受事P(VIR)宾语,又能带原因RN宾语。例如:  其中,“扑救”表示扑上去救(球)时,只能带对象性受事P(TAR)宾语(如:～点球|～一个险球),不能带其他宾语。其中的“扑”表示用力向前冲、使全身突然伏压在物体上,“救”表示从(即将被射进球门的危险)中抢救出(球)。“扑救”表示扑灭火灾、抢救人和财物时,只能带原因RN宾语(如:～山火|～森林大火),不能带对象性受事P(TAR)宾语(如:*～山木|*～森林)。其中的“扑”表示扑打(火焰、火苗),“救”表示从(火焰、火苗)中抢救(人或动植物及其他财物)。 (责任编辑：admin) |