|
二 三亚方言岛语言状况 海南省三亚市居住着数千回族人，他们所说的回辉语（占语）原属南岛语系，约一千年前从越南占城陆续迁居此地，延续并形成今天的回辉语方言岛。回辉语离开原属地近千年尚能保存至今，与三亚独特的社会环境以及族群自身的特征相关。而语言结构上，回辉语却发生了巨大的语言类型变化，从多音节无声调语言变为单音节为主的有声调语言。 回辉语的结构类型转化原因，研究者通常解释为受周边单音节声调语言影响而发生变化。但究竟是通过接触还是其他方式，目前尚无结论。① 我们从多次语言或方言调查中了解到，三亚是较独特的方言岛相邻区域，历史上未形成特别强势语言或方言。因此，我们无法用传统方言学观念来阐释语言接触和语言影响造成的变化。这里先简略介绍三亚的语言分布情况。 海南省三亚市的居民聚落以黎族村寨为主。全市陆地总面积不足2000平方公里，1990年人口调查约37余万（1964年约16余万人），其中近一半为黎族。汉语方言或其他语言散落在沿海地带，分别有海南闽语、军话、迈话、儋州话、疍家话、潮汕话、回辉语、苗（瑶）族的勉语。2001年出版的《三亚市志》相当准确地标出了各种语言或方言的地理分布，可以作为本案研究的背景（详见三亚语言分布图）。  然而在历史上，海南闽语并不是当地的通用语，使用人口也不多。海南闽语作为三亚地区通用语的历史很短，仅仅是20世纪50年代以来，随着地方行政管理的发展，一批批具有海南闽语背景的行政干部携带家属进入三亚，形成以海南闽语为核心的地方行政语言。另一方面，海南首府海口市以及经济、文化在全岛居于发达地位的文昌等地都以海南闽语为母语，逐渐形成全岛的权威性方言地位。政府各级行政会议、商务活动、教育教学、广播电台都采用海南闽语（20世纪50－80年代）。 (责任编辑：admin) |