|
3.2 杭州方言吴语化的成因。这可以归纳为以下两个： 第一，吴语的包围。杭州城区近百年来人口总数长期徘徊在三五十万，与周边数千万操吴语的人口，其中包括上海这个在近代崛起的特大城市、经济中心的人口，简直不成比例。吴语的强大影响，使得杭州方言想不变都很难，而不能不向吴语靠拢。  1950年代以来的“大跃进”、城市职工精简、知青上山下乡、落实政策的人员回迁等人口流动，也极大地改变了市区的人口结构（徐越2010）。而据我们调查，改革开放以来，旧城改造、房地产开发，使得一部分老杭州人迁出中心城区；节节攀升的房价，则令他们难以返回旧地。来自温州、绍兴、义乌、萧山等吴语区的移民则入住老城区甚多，所谓“小和尚赶出当家师”，就是部分杭州人对这种情形的无奈的概括。 杭州居民的上述异动，导致杭州城内祖籍本地的居民并不多见（徐越2010）。这势必极大地稀释杭州方言中残存的古官话底层，使之逐步脱官入吴，形成了其鲜明吴语特征的现状。 3.3 演变的趋势。上述杭州方言的文白异读、V-neg句式等主要出现新派中，这说明杭州方言受吴语影响，在近代演变迅速，其脱官入吴仍在继续进行。其古官话的少量残存现象将逐步消亡，普通话的影响也难以遏止其这一进程。 主要发音合作人：浙江财经大学副教授师璐，研究生吕洁丽、谢冰凌、孔青青、杜晓文，本科生普照；杭州市退休职工赵阿泉、俞单铭。本文初稿曾在第七届国际吴方言学术研讨会（浙江金华·2012）小组报告，钱乃荣、陶寰先生多所教正，《方言》匿名审稿人提出了极为中肯的修改意见。谨此一并致谢！ ①当来自“个”，其他吴语或作“价”。参看汪化云（2008） 参考文献： [1]鲍士杰 1998 《杭州方言词典》，(南京)江苏教育出版社 [2]崔应贤 2011 汉语动词重叠历史演变的考察与思考，《河南师范大学学报》第2期 [3]方松熹 1998 浙江吴语词法特点，《舟山师专学报》第2期 [4]傅国通 1978 浙江方言语法的一些特点，《杭州大学学报》第2期 [5]傅国通、蔡勇飞、鲍士杰、方松熹、傅佐之、郑张尚芳 1986 吴语的分区(稿)，《方言》第1期 [6]胡斌彬 2005 宋代的ABB式重叠现象管窥，《贵阳金筑大学学报》第1期 [7]蒋绍愚、曹广顺 2005 《近代汉语语法史研究综述》，(北京)商务印书馆 [8]李思敬 1986 《汉语“儿”[]音史研究》，(北京)商务印书馆 [9]李文浩 2009 “动叠+补”结构及其相关问题的历史考察，《汉语学习》第1期 [10]刘丹青 2001 吴语的句法类型特点，《方言》第4期 [11]刘丹青 2012 原生重叠和次生重叠：重叠式历时来源的多样性，《方言》第1期 [12]吕叔湘[著]，江蓝生[补] 1985 《近代汉语指代词》，(上海)学林出版社 [13]陶寰、史濛辉 2012 苏州方言是非问句标记“阿”的来源，第七届国际吴方言学术研讨会(浙江金华)论文 [14]汪化云 2008 汉语方言“箇”类词研究，台北《史语所集刊》第七十九本第三分 [15]尉迟治平 1989 英山方言的儿尾，《语言研究》第2期 [16]徐越 2005 宋室南迁和杭州方言的形成，《江西社会科学》第2期 [17]徐越 2010 新派杭州方言对周边吴语语音的吸收，《方言》第2期 [18]游汝杰 2012a 方言趋同与杭州方言的“柯因内语”性质，《中国语言学报》第十五期 [19]游汝杰 2012b 逆序词与吴语的话题优先倾向，中国语言学会第16届学术年会(云南昆明)大会报告 (责任编辑：admin) |