|
四、网络空间语言生活的规划与治理 网络空间的语言生活，过去人们总认为是虚拟的，未引起应有的重视。涉及到相关话题的，也主要是所谓“网络语言”问题，即网络上出现的新奇的词语和符号。其实是误解。网络空间虽然具有虚拟性，但人在网络空间实施的各种言语行为则是客观实在的。因为在网络空间，语言使用主体是真实的，言语活动是真实的，言语效力也是真实的。还应该看到，随着网络技术的发展和网络应用向人类生活的深度渗透，网络正在发生着质的飞跃。已经由过去的通讯工具和信息发布检索工具演化为人类新的生存空间、生产资料和生活资料，其“虚拟”特征正在快速弱化。虚拟和现实日益深度融合，社会网络化和网络社会化渐成现实，网络空间已经成为人类社会的重要组成部分，“网络社会”雏形初具。因此，应该像对待现实社会中的语言生活一样，高度重视“网络社会”语言生活的规划与管理。尤其就当代文化建设而言，更不可忽视这块重要阵地。 网络社会的语言生活面临的问题很多，笔者认为以下三个方面是当务之急： 1.网络空间的话语权不能丢失 网络空间具有开放性、迅速性和广泛性，这使得网络空间的言语行为相比其他场所的言语行为而言，传播更快捷，影响力更大。网络的这种放大效应被广泛青睐，无论是个人、组织、机构，乃至国家，都在利用这一优势，行使话语权，传播观点，表达诉求，谋取利益。因此，掌握网络话语权至关重要。 一是应该研究怎样利用网络主动发出好声音，增添正能量，促进社会文明进步。就国家而言，更应掌握好这个话语权，充分利用这种新媒体新手段的优势，对内，以生动活泼的形式传播先进文化和社会主义核心价值观，推进当代文化建设，营造良好的网络空间人文环境和舆论氛围；对外，发出中国声音，讲好中国故事，构建具有中国思想的国际话语，不断提升国际话语权和中国语言文化的国际影响力及竞争力。 二是应该做好网络舆论的安全防范。一方面要防止不良网络信息的传播，确保网络空间的青山绿水；另一方面要防范海外势力的思想文化渗透——这方面的形势颇为严峻，一些西方国家一直没有停止利用语言对我国进行文化、政治渗透。美国某前国务卿曾在一次关于“互联网自由”的讲话中公开说：“我们还支持开发新工具，使公民能够避开政治审查而行使其自由表达的权利。我们正在为世界各地的团体和组织提供资金，确保将这些新工具以当地语言版本提供给需要的人，并为他们提供安全上网所需的培训。”[20]这是需要警惕的。 2.网络语言生活乱象亟须治理 开放的网络，赋予每个人“话筒权”。人们在网络空间享受自由表达权的同时，也难免遭受网络语言生活乱象的困扰甚至伤害。这已对社会文明及安定构成了严重的侵害，社会强烈呼吁整治网络空间语言生活乱象。这方面的突出问题是： 其一，语言健康和文化生态令人担忧。 据我们持续观测，在2015年的语言舆情中，关于语言健康问题最为人们广泛关注、持续关注。从街谈巷议，到媒体发声；从学者研讨，到“两会”提案，都是热门话题。利用百度对2015年1月1日-12月31日期间的网页进行搜索可以看到，仅在文章标题中含有“低俗语言”一词的，就有760条之多；含“语言污染”一词的，有536条。此外涉及语言健康问题，频频见诸媒体的词语还有“语言规范”“语言健康”“语言纯洁”“语言文明”“语言优雅”“网络语言”“文风”“语言低俗”“语言不雅”“语言癌”“语言腐败”“语言贿赂”“粗俗语言”“污秽语言”“脏词”“禁用词语”“中外文夹杂”“中英文夹杂”“中英文混搭”“标题党”“净化网络语言”等等。这充分表明社会的普遍担忧。人民网舆情监测室2015年以来先后发布了《2014中国网络语象报告》《网络低俗语言调查报告》《2015中国网络语象报告》，对网络语言状况进行了深入剖析，2015年8月14日，中国记协和首都互联网协会发布《抵制网络低俗语言，倡导文明用语倡议书》，号召新闻媒体和网站负起主体责任，抵制网络低俗语言，倡导文明用语，起到了积极作用。 其二，“语言暴力”触目惊心。最令人揪心的是青少年网络语言暴力。有调查显示，25%的青少年常在网上“语言施暴”，而多数学生作为旁观者。受害者也大多不愿向他人求助。[21]有研究表明，语言暴力可能成为最平常的杀人武器。青少年犯罪与童年时期遭受语言暴力有高度的相关性。[22]相关事实也令人震惊，例如，2014年岁末，四川泸州19岁的曾某因为失恋在微博上直播自杀。其间，他曾发出两条微博放弃轻生念头，然而遭到网友疯狂辱骂。有网友竟留言“不行，必须死”“真矫情赶紧死”“到底死了没有”等等。“网络语言暴力断绝了自杀者对生的最后留恋，成为压倒骆驼的最后一根稻草”，曾某最终在家中烧炭身亡。[23]而这并非孤例，令人触目惊心。我们不禁要问：青少年在网络空间实施语言暴力竟成家常便饭，他们究竟是受害者，还是施暴者？值得深思。根治这类问题，防范此类悲剧重演，已是刻不容缓！ 其三，网络谣言肆无忌惮。例如2011年2月10日江苏盐城“爆炸”谣言，导致民众大逃亡和多人遇难；2011年3月11日日本东海岸发生地震，造成核泄漏事故，我国由此出现的网络谣言所引发的全国疯狂抢购食盐事件等等，都产生了恶劣影响。网络谣言扰乱民心，扭曲社会心态，损害国家形象，激化社会矛盾，危害社会安定，已经到了非整治不可的地步。 3.网络语言资源建设有待加强 与现实社会中的自然语言资源不同，网络空间的基础语言资源（包括语种资源）一般都不是源发资源，必须靠建设。中国在网络空间的语言资源占有率和影响力如何，不仅关系到中国在网络空间的信息主导权和话语权问题，而且关系到在网络空间及相关领域的国际影响力和竞争力问题。 目前网络空间的语言资源基本现状是，英语独大。我国网络优质语言信息资源数量有限、丰富度不高，通行面不广、影响力不大；我国自建外语信息资源少且语种结构不平衡（也包括文献外译数量少、语种少，在线语言翻译语种少等），这都制约了我国在网络空间的影响力和竞争力。有关方面应加快规划、加大建设。 (责任编辑：admin) |