|
注释： ①夏晓虹：《阅读林纾训子书札记》，《现代中国》第10辑，北京：北京大学出版社，2008年，第191页。 ②均参见萨伯森著，萨本珪编校：《识适室剩墨》，福州：自印本，2003年，第369、356、482页。 ③林纾：《寄林仲易侄书(二)》、《寄林仲易(三)》,李家骥、李茂肃、薛祥生整理：《林纾诗文选》，北京：商务印书馆，1993年，第334、335页。 ④朱羲胄述编：《贞文先生年谱》，上海：世界书局，1949年，第62页。 ⑤林纾：《寄林仲易侄书(二)》，《林纾诗文选》，第334页。标点有调整，下不再注。 ⑥⑩林纾：《寄林仲易侄书(二)》，《林纾诗文选》。 ⑦朱羲胄述编：《林氏弟子表》，第13页；《贞文先生年谱》，第65页。 ⑧林纾：《寄林仲易侄书(二)》、《寄林仲易(三)》，《林纾诗文选》。 ⑨芸渠：《偶谈》，《益世报》(北京)1920年3月10日，第2张第8版。感谢博士生宋雪代为查找此文。 (11)(12)志希：《今日中国之小说界》，《新潮》1卷1号，1919年1月，第113-114，115-116页。 (13)胡适：《建设的文学革命论》，《新青年》4卷4号，1918年4月，第305-306页。 (14)温彻斯特著，景昌极、钱堃新译，梅光迪校：《文学评论之原理》，上海：商务印书馆，1923年。 (15)胡适：《五十年来中国之文学》，上海：申报馆，1924年，第18、23-24页。 (16)参见朱羲胄述编：《贞文先生年谱》，第54页。 (17)林纾：《寄林仲易侄书(二)》，《林纾诗文选》。 (18)林纾：《〈斐洲烟水愁城录〉序》，朱羲胄述编：《春觉斋著述记》，上海：世界书局，1949年，第26页。 (19)(20)钱锺书：《林纾的翻译》，《旧文四篇》，上海：上海古籍出版社，1979年，第94，91页。 (21)林纾：《训林璐书》(1913年4月7日)。 (22)林纾：《训林璐书》(1913年4月20日、约1916年、1915年秋)。 (23)郑振铎：《林琴南先生》，《小说月报》15卷11号，1924年11月，郑文第3页。 (24)傅斯年：《白话文学与心理的改革》，《新潮》1卷5号，1919年5月，第914页。 (25)朱羲胄述编：《贞文先生年谱》，第61页。 (26)王芝青口述，范文通整理：《我的绘画老师林琴南》，《人物》1982年第2期，第177页。 (27)陈衍：《福建通志·林纾传》，朱羲胄述编：《贞文先生学行记》，上海：世界书局，1949年，第4-5页。 (28)朱羲胄述编：《贞文先生年谱》，第64页。 (29)林纾：《寄林仲易侄书(二)》，《林纾诗文选》。 (30)林纾所撰二文分别收入《畏庐续集》与《畏庐三集》中。 (31)参见闽客、张正宇：《林仲易与二十年代的北京〈晨报〉——访旧京〈晨报〉总编辑林仲易之女林薇女士》，《北京档案史料》1999年第2期，第318-321页。 (32)蹇先艾《向艰苦的路途走去》提及：“在我投稿的初期中，我不得不提到几位认识或不认识的编辑先生的奖掖，并向他们表示感谢之忱。在北平《益世报》的《益世俱乐部》中刊登我的处女作《人力车夫》的编者是王芸渠先生……不久就到山东教书去了。”(《蹇先艾文集(三)》，贵阳：贵州人民出版社，2004年，第276页)此条材料由宋雪提供，特此致谢。 (33)林纾：《论古文白话之相消长》，原载《文艺丛报》第1期，1919年4月；录自林薇选注《林纾选集》(文诗词卷)，成都：四川人民出版社，1988年，第156页。 (34)参见郭道平：《〈杭州白话报〉上林纾的白话道情》；胡全章：《林纾“白话道情”考论》，《福建工程学院学报》2012年第5期。 (35)林纾：《寄林仲易侄书(一)》，《林纾诗文选》，第333页。 (36)林纾：《寄林仲易(三)》，《林纾诗文选》，第335页。 (37)林纾：《寄林仲易侄书(二)》、《寄林仲易(三)》，《林纾诗文选》。 (38)吴家琼：《林琴南生平及其思想》；胡孟玺：《林琴南轶事》，政协福建省委员会文史资料编辑室编：《福建文史资料》第5辑，福州：福建人民出版社，1981年，第102、106页。“好谐谑”出自林纾文言小说《庚辛剑腥录》，述“吾乡有凌蔚庐(按：谐音林纾之号畏庐)者……其人好谐谑”；钱锺书《林纾的翻译》中亦有引例(《旧文四篇》，第69、92页)。 (39)林纾：《寄林仲易(三)》，《林纾诗文选》。 (40)(42)朱羲胄述编：《贞文先生年谱》，第62，65-66页。 (41)林纾：《答大学堂校长蔡鹤卿太史书》，《畏庐三集》，上海：商务印书馆，1924年，第26、27页。 (责任编辑：admin) |