|
注释： [①] 对于居素普·玛玛依国内的研究参见阿地力·朱玛吐尔地，托汗·依萨克：《当代荷马：<玛纳斯>演唱大师居素普·玛玛依评传》，内蒙古大学出版社，2002年;阿地力·朱玛吐尔地，托汗·依萨克：《<玛纳斯>演唱大师居素普·玛玛依》，吉尔吉斯文，民族出版社，2007年;郎樱：《<玛纳斯>论》，内蒙古大学出版社，1999年;阿地里·居玛吐尔地：《口头传统与英雄史诗》，中央民族大学出版社，2009年等。 ① 《在艾特玛托夫故乡做客》，陈学迅著，《民族作家》，1989年第5期，第89页。 ① 《在艾特玛托夫故乡做客》，陈学迅著，《民族作家》，1989年第5期，第90页。 [②] 参见《吉尔吉斯斯坦文化报》，1989年6月8日第12版;《列宁青年》，1989年6月6日第3版;《苏联吉尔吉斯斯坦》，1989年6月7日第3版;《苏联吉尔吉斯斯坦》，1989年6月9日第4版等。 [③] 铁米而别克·托合托哈孜耶夫：《居素普·玛玛依的塔拉斯之行》，载作者《在卡拉吾勒巧库山上所想到的》一书，比什凯克，1995年，第14-20页。 [④] 居素普·玛玛依：《塞麦台》(3卷)，比什凯克，“夏木”出版社，1995年。 [⑤] “民间文学丛书第7卷”：《 <巴额西>、<曼德尔满>》，比什凯克，“夏木”出版社，1998年。 [⑥] “民间文学丛书第8卷”：《托勒托依》，比什凯克，“夏木”出版社，1999年。 [⑦] 居素普·玛玛依：《玛纳斯》、《赛麦台》、《塞依铁克》，比什凯克，“比依克提克”出版社，2011年。 [⑧] 凯艾西·克尔巴谢夫(Kengesh Kirbashev，1931-2005)：吉尔吉斯斯坦《玛纳斯》专家，文学副博士，曾任吉尔吉斯斯坦科学院语言文学研究所研究员。 [⑨] 凯艾西·克尔巴谢夫：《玛纳斯奇居素普·玛玛依》(吉尔吉斯斯坦科学院《玛纳斯》丛书)，1997年。 [⑩] 凯艾西·克尔巴谢夫：《英雄史诗<玛纳斯>的经典范本》，比什凯克，“夏木”出版社，1997年。 [11] 吉尔吉斯斯坦百科全书总编委会编：《<玛纳斯>百科全书》(第1、2卷)，比什凯克，1995年。 [12] 阿布德勒达江·阿克玛塔里耶夫主编：《吉尔吉斯文学史》，第2卷，比什凯克，2004年，第442-460页。 [13] 同上，第460页。 [14] 参见《<玛纳斯>百科全书》，第1卷，比什凯克，1995年，第229-231页。 [15] 斯·阿里耶夫、托·库勒玛托夫编：《玛纳斯奇与研究者》，比什凯克，1995年。 [16] 《阿拉套—吉尔吉斯(柯尔克孜)民族魂<玛纳斯>》，比什凯克，1995年。 [17] 《吉尔吉斯论集》，第4卷，比什凯克，1997年。 [18] 康艾西·居素波夫主编：《吉尔吉斯(柯尔克孜)论集》，第4卷，比什凯克，1997年，第209-345页。 [19] 托汗·依萨克：《中国柯尔克孜族<塞麦台>史诗的情节结构特点》，比什凯克，比依克提克(Biyiktik)出版社，2011年。 [20] 居素普·玛玛依：《玛纳斯》，乌鲁木齐，新疆人民出版社，2004年。 [21] 托汗·依萨克和阿地里·居玛吐尔地：《<玛纳斯>演唱大师居素普·玛玛依》，民族出版社，2007年。 [22] 参见胡振华：《胡振华文集》，上卷，中央民族大学出版社，2011年，第481-482页。 [23] 卡尔·赖希尔：《突厥语民族口头史诗：形式、传统和诗歌结构》，阿地里·居玛吐尔地译，中国社会科学出版社，2011年。 [24] 阿地力·朱玛吐尔地，托汗·依萨克：《<玛纳斯>演唱大师居素普·玛玛依评传》，内蒙古大学出版社，2002年。 [25] 参见阿地力·朱玛吐尔地，托汗·依萨克：《巴勒瓦依—居素普·玛玛依的启蒙导师》，载《名古屋学院大学论集：语言·文化篇》，第22卷，第1号(2010年10月)，第105-117页。 [26] 阿地里·居玛吐尔地：《名古屋学院大学论集：人文·自然科学篇》，第47卷，第1号(2010年7月)，第71-82页。 [27] 《中国少数民族文学·4》，柯尔克孜族的英雄叙事诗《玛纳斯》第一部第一册，西胁隆夫译，名古屋学院大学内部资料集成，2011年3月。 [28] 斯.阿利耶夫，特.库勒玛托夫编：《玛纳斯奇与<玛纳斯>学者》，吉尔吉斯斯坦，比什凯克，1995年，第183页。 [29] 阿力木江·伊纳耶惕：《居素普玛玛依与<玛纳斯>史诗》，土耳其，伊兹密尔，2007年。 (责任编辑：admin) |