|
1992年，吉尔吉斯斯坦成为独立国家之后一年多，中国和吉尔吉斯斯坦两国的友好关系得到进一步发展。为了加强文化交流，增进两国的友谊。由当时任新疆维吾尔自治区人大常委会副主任，新疆《玛纳斯》史诗工作领导小组组长夏尔西别克·司迪克为团长，以居素普·玛玛依为首的中国新疆文艺访问团于10月出访了吉尔吉斯斯坦。这个以克孜勒苏柯尔克孜自治州文工团为主，由中国柯尔克孜族的优秀演员组成的演出团在吉尔吉斯斯坦各地进行访问演出，得到了当地观众的热烈欢迎。10月5日，吉尔吉斯斯坦总统阿斯卡尔·阿卡耶夫接见了访问团主要成员并邀请夏尔西别克·司迪克和居素普·玛玛依等把访问日期延续几天到纳伦州阔奇阔尔县参加著名玛纳斯奇萨恩拜·奥诺孜巴克诞辰125周年纪念活动。我国驻吉尔吉斯斯坦大使馆得到消息后经与文化部及新疆有关部门协商后同意夏尔西别克·司迪克、居素普·玛玛依等五人留在吉尔吉斯斯坦参加萨恩拜·奥诺孜巴克的诞辰纪念活动。10月16日，他们由吉尔吉斯斯坦纳伦州文化官员加里力陪同来到纳伦州阔奇阔尔县。第二天下午，著名玛纳斯奇萨恩拜·奥诺孜巴克诞辰125周年纪念活动在阔奇阔尔县剧院隆重开幕。来自哈萨克斯坦、俄罗斯、日本、乌兹别克斯坦各国及吉尔吉斯斯坦各地的学者欢聚一堂，整个县城都沉浸在节日的欢乐之中。会议由当时的吉尔吉斯斯坦共和国总理吐尔逊别克·钦吉雪夫主持。他在讲话中特意向与会代表介绍了在主席台前排就坐的居素普·玛玛依和夏尔西别克·司迪克。与会的学者们以热烈的掌声对居素普·玛玛依表示欢迎。夏尔西别克·司迪克还在大会上做了题为：“中国《玛纳斯》史诗搜集、整理、出版、翻译、研究工作”的书面报告。居素普·玛玛依也应邀做即兴讲话，他在讲话中对吉尔吉斯斯坦为已故著名玛纳斯奇举办如此隆重的纪念活动表示钦佩，为对自己的热情接待表示感谢，希望中吉两国人民进一步加强友好往来，把《玛纳斯》史诗的研究推向新的高潮。 10月18日，居素普·玛玛依等与吉国总理一起进早餐并接到吉国总理赠送的礼品，然后又参加了萨恩拜·奥诺孜巴克纪念馆开馆仪式及玛纳斯奇石像揭幕仪式并为此而剪彩。这些仪式结束后，他们又被会议组织者安排到离阔奇阔尔18公里处的草原上参观特意为这次纪念活动而举办的柯尔克孜族传统的赛马活动。赛马中获得第一名的马主人得到九头牲畜的奖品。这九头牲畜分别为一只骆驼、两匹马、两头牛、两只牛犊、两只绵羊。除了赛马外，还举行了猛禽捕猎的游戏及猎手们射猎野鹅、野鸭的游戏。碧绿的草原上支起了密密麻麻共170座白色毡房用于招待客人，显得十分壮观。居素普·玛玛依依然是会议上最重要的客人。此前，吉尔吉斯斯坦总统阿斯卡尔·阿卡耶夫接见夏尔西别克·司迪克和居素普·玛玛依时说：“1995年我们准备举办《玛纳斯》一千周年纪念活动，并从现在起就已开始着手筹备。我们已将这一计划报联合国教科文组织列入1995年度的计划，希望他们大力协助和支持。塔拉斯的玛纳斯陵墓也已开始了维修。”阿斯卡尔总统听到我国于1991年在北京举办的《玛纳斯》史诗出版新闻发布会及《玛纳斯》史诗工作成果展览的情况后对中国政府重视民族文化事业的政策表示由衷的敬佩。最后，他对夏尔西别克·司迪克同志说：“你们一定要组织代表团，让《玛纳斯》专家学者带着中国的《玛纳斯》工作成果展前来参加《玛纳斯》一千周年活动。”双方都表示要尽快拿出一批成果为《玛纳斯》史诗一千周年活动献礼。之后，居素普·玛玛依一行于10月19日登上了归途。 1995年春，联合国第49届主席联席会议根据吉尔吉斯斯坦共和国的申请经过讨论做出决议，把1995年定为世界范围内的《玛纳斯》史诗年。为此，吉尔吉斯斯坦于8月底举办大型的纪念活动。共有三十多个国家的代表参加了这一盛典。我国派出了以国家民委副主任文精为团长的五人访问团。团员中有著名玛纳斯奇居素普·玛玛依和中国《玛纳斯》研究会会长夏尔西别克·司迪克。 当我国代表团将特意带去的礼品，一个用柯尔克孜族传统手工艺绣制的以表达两国人民友谊的，上面绣有两国最著名的玛纳斯奇图像的图西吐克(壁挂)以及我国出版的居素普·玛玛依唱本《玛纳斯》史诗八部十八卷递到吉尔吉斯斯坦总统阿斯卡尔·阿卡耶夫手上时，他掂着沉甸甸的18卷《玛纳斯》感慨地说：“这可以说是我一生中拿到的最贵重的礼物，中国人民对《玛纳斯》史诗的保存和发展所做出的贡献是巨大的。”这是阿斯卡尔·阿卡耶夫总统第二次接见居素普·玛玛依。在这次《玛纳斯》一千周年纪念活动期间，居素普·玛玛依自始至终得到吉尔吉斯斯坦共和国人民对他的最高礼仪，在三十多个国家的学者参加的《玛纳斯》国际学术大会上，在塔拉斯举办的大型纪念仪式上，居素普·玛玛依与各国首脑及联合国教科文组织的高级代表等一起被安排在主席台显要位置就坐。他还与名扬世界的吉尔吉斯著名作家钦吉斯·艾特玛托夫结识。这两位中国和吉尔吉斯斯坦两国柯尔克孜族中出现的当代文化的杰同代表终于有机会握手相见，倾吐彼此的仰慕之情。但是，短暂的见面并没有给他们更多的相互了解的机会。对居素普·玛玛依的《玛纳斯》演唱倾慕已久的钦吉斯·艾特玛托夫不无好奇地向居素普·玛玛依询问：“关于您的生平有没有专门论著?”居素普·玛玛依只好笑着摇摇头说：“在中国有很多学者都写了关于我的文章。” 在庆祝大会上，阿斯卡尔·阿卡耶夫总统强调《玛纳斯》史诗在柯尔克孜精神文化中的地位之后，还向与会者专门介绍居素普·玛玛依时说：“柯尔克孜人民要感谢他将柯尔克孜族古代精神文化保存和传向后代的功绩。”之后，为了表彰他在《玛纳斯》史诗方面的杰出成就，阿斯卡尔·阿卡耶夫还在大会上亲自向居素普·玛玛依颁发了纯金奖章。这是吉尔吉斯斯坦在《玛纳斯》一千周年纪念活动中颁发的最高奖励。有幸获得这一奖励的只有居素普·玛玛依及为这一活动做出巨大帮助的几个外国元首。 这一世界性的《玛纳斯》史诗一千周年活动于1995年8月25日开幕。期间举办了各类纪念活动、学术活动，而一直延续到9月3日，我国代表团于9月4日回到乌鲁木齐。 (责任编辑：admin) |