【摘要】回鹘文文献语言是突厥语言史上9-15世纪的一种书面语,它们在维吾尔语言史上具有承上启下的作用。回鹘文汉译佛典文献在出土的回鹘文文献中占相当数量,充分展示了当时回鹘...

摘要：研究选取了60名普通话儿童和吴语儿童作为被试，对其分别进行听感测试和产出测试以探讨其英语塞音感知与产出的能力及其关系。研究表明：尽管在涉及浊塞音的测试中吴语儿...

【摘要】为明确周作人在中日词汇交流中的作用与影响，有必要研究其散文中的日语借词在现代汉语中的使用情况。研究对象是周作人发表于《语丝》前156期（1924—1927）的散文中出现...

摘要：“眼睛”是重要的人体器官,也是文学作品中常见的意象.统计表明,莎士比亚十四行诗中出现频 率最高的人体词是“眼睛”,十四行诗中的“眼睛”意象共涉及7种修辞手法,包括拟人...

摘要：相比以前,我国英语专业教育教学有了很大进步.但在英语写作教学实践中,鉴于其本身的抽象与 运用的难度,修辞常为师生忽视？ 该问题在专门用途英语写作,如商务英语写作中,特...

摘要：文章通过定性和定量相结合的方式,探究语言模糊容忍度与高职英语学习者阅理解水平的相关性。结果显示：（1）大多数受试者具有中等水平的模糊容忍度,只有少数受试者具有高...

摘要：通过对安徽2所高校日语专业学生6种动词活用形的声调生成状况进行语音调查,归纳学生日语动词活用形的声调生成特点,为中国日语学习者语音习得研究提供基础性资料。 【作者...

摘要：作为新闻文体的一种形式,新闻特写也具有很强的文学性。英语新闻特写在内容和语言上承载了大量文化信息,翻译时既要结合文本类型,以服务目的语读者为主要任务,传递新闻信息...

摘要：第二语言学习者由于受诸多主客观因素所限，通过阅读扩大中低频词汇知识是一个极为缓慢的过程。本文从意图、注意、意识三方面剖析了伴随性学习中学习者的心理活动；从信...

摘要：词汇隐喻是一种修辞手法，是一种语言手段，具有极强的技巧性，在商务英语语料库中得到了很多运用。本文以莱考夫“隐喻理论”作为理论支撑，从《经济学人》《时代周刊》...

摘要：阅读在大学英语教学与学习中-直被教师和学生视为-项极其重要的内容.影响阅读理解有多方面 的因素,其中-项重要因素是词汇.词汇量的多少直接影响着阅读理解水平的高低,因而...

摘要：英国维多利亚时代的文学翻译成就以菲茨杰拉德的《鲁拜集》英译为代表。数十年来,菲茨杰拉德的英译一直被视为＂意译＂或＂再创作＂的典型,绝少顾及他尊崇源语文本的本质...

“几率”是数学名词，目前数学界规范名词为“概率”，英语为probability。概率论是在17世纪由研究赌博、航海风险、测量误差等问题而产生的，研究随机现象在大量重复中所呈现出来的...

摘要：安乐哲中国哲学典籍英译在国内大受好评，被誉为“让中国哲学讲中国话”的翻译。但其译作在英语世界究竟拥有多少热情的读者却不得而知。有影响力的国际译评主导着欧美文...

摘要：中国文化典籍的对外译介与传播是近年来学术界关注的热点问题。《道德经》是中国哲学与文学的经典之作，对于《道德经》的翻译与研究也已跨越几千年的历史。本文以《〈道...

【摘要】本文立足译者主体性视角，以宋碧云《啼笑皆非》汉译为例，从译本选择、译语操控、翻译目的、译者认知和视阈融合等五方面分析了雌雄同体的译者主体身份及特定时代背景...

【摘要】传统上，多数学者认为，中国人有较强的主体意识，而西方人有较强的客体意识。本研究发现，在汉语话语中，主体意识主要表现在：就整个事件而言，表述的整个事件是主观...

摘要：口译是英语翻译中不可或缺的一部分。科技口译有自身的特点,即口译内容与各个领域、各门学科的发明创造、科研技术、工艺流程有着直接的关系。本文就口译的特点、质量、基...

摘要：自20世纪90年代进行文化转向研究以来,译者主体性的研究越来越成为译学研究的重点。本文从译者主体性的内因方面分析艾米莉·勃朗特的代表作《呼啸山庄》,发现由于译者主体...

摘要：早期对比语言学研究几乎都局限于语音系统、词汇语义和结构方面,思维层面的差异并没有引起太多重视。随着语言学和认知科学的发展,现代的语言对比研究已不再局限于纯语言...