[俄罗斯文学] 普希金的创作与启蒙主义理想 2017-10-17
作者简介： 吴晓都（1960—），男，中国社会科学院外国文学研究所研究员，博士生导师，文学博士，从事俄罗斯文艺学与文化研究。 研究界注意到，在俄罗斯文化史上，启蒙时代是俄...
[东南欧拉美文学] 历尽沧桑的诗人聂鲁达 2017-10-17
作者简介： 朱景冬，外国文学研究所研究员。 巴勃罗·聂鲁达（1904－1973），智利诗人，社会活动家，本名内夫塔利·里卡多·雷耶斯，生于智利中部的帕拉尔城一个铁路工人家庭，出生...
[东方文学] 漫游男女：横光利一的《上海》 2017-10-17
【内容提要】 横光利一是奠定日本新感觉派理论基础的人物，他指出新感觉派的主要技巧是象征主义。他是个文化翻译者，针对康德的物自体理论，发展出他的新感觉论。他的第一部长...
[东方文学] 佐藤春夫《南方纪行》的中国书写 2017-10-17
内容提要： 佐藤春夫是日本近代文学史上和中国渊源颇深的一位作家，自称是“中国趣味爱好者”的“最后一人”。纪行文《南方纪行》根据其1920年7月在厦门、漳州的旅行经历而作。...
[东南欧拉美文学] 天才的女诗人巴雷拉 2017-10-17
作者简介： 朱景冬，外国文学研究所研究员。 布兰卡·巴雷拉﹙1926—2009﹚，秘鲁女诗人，生于利马，母亲是以笔名塞拉菲娜·金特拉撕著称的诗人和广为人知的本土华尔兹作曲家埃斯...
[英美文学] 大美国主义的失败美国二战“占领小说”的批判意识 2017-10-17
作者简介： 李公昭，杭州师范大学外国语学院“钱江高级人才特聘教授”，主要研究英美文学、美国战争小说。 内容提要： “占领小说”是美国战争小说的一个子类。以赫西、海耶斯...
[比较文学] 一朵盛开在不毛之地的玫瑰 2017-10-17
——解读《割草的女人》中的穆里娅 郭童 北京大学外国语学院东语系 一 普列姆昌德是印度现代著名的小说家，他一生秉承批判现实主义的创作风格，创作出大量反映社会现实的优秀作...
[俄罗斯文学] 拿破仑战争时期俄国诗歌中的伏尔加河与涅瓦河形象 2017-10-17
内容提要： 在俄罗斯文化中，伏尔加河常常被认作俄罗斯和俄罗斯人民的象征，但另一方面，伏尔加河沿岸多年以来就是个多民族地区，包括很多非斯拉夫人和非基督徒。相应地，在...
[英美文学] 想象与现实的痛苦：1800-1850英国女作家笔下的家庭女教师 2017-10-17
作者简介： 周颖（1974-），女，中国社会科学院外国文学研究所英美室副研究员，英美文学博士。近期发表论文《“无边的”语境——解构症结再探》(载《外国文学评论》2007年第4期...
[中北欧文学] 歌德与唐诗 2017-10-17
作者简介： 凌彰，中国社科院第三世界研究中心特约研究员，中国老教授协会和中国翻译协会的会员，北京印尼邦加侨友会顾问和香港邦华校友会名誉会长。 歌德（Johann Wolgang Von Goe...
[比较文学] 走向一种对话理论——由“交往理性”看比较文学 2017-10-17
一 哈贝马斯的“交往理性”，即是理性批判的结果，也是对“理性的狡黠”的一种反应；换言之，是哈贝马斯继承阿道尔诺和霍克海姆的工具理性批判所建立起来的一种新型的批判理性...
[中北欧文学] 诗人托马斯·特朗斯特罗姆 2017-10-17
作者简介： 乔安娜·班齐亚（瑞典），南斯德哥尔摩大学教授，撰有《革命发生在时间的断裂上》(二○○五)、《弗洛伊德的摩西与一神论：宗教作用的现代判断》(二○○三)、《剖析多...
[比较文学] 比较文学概念的语言分析及五种相关学科概念的界分 2017-10-17
杨乃乔 【内容提要】 把“比较文学”在字面的意义上误读为“文学比较”，这不仅存在于当下中国汉语比较文学界，即使在国际比较文学界也是一种由来以久的现象。为了准确地定义...
[东方文学] 近现代中国与阿拉伯翻译文学 2017-10-17
第一节 文学翻译与新文学的发展 传承与交融是推动文学发展的两个重要因素，在欧洲文艺复兴以及近代世界各国文学发展时期，这两个因素显出了尤为重要的意义。传承是指对本国古...
[俄罗斯文学] “心灵辩证法”辨析 2017-10-17
作者简介： 王景生，中国社会科学院外国文学研究所。 “心灵辩证法”一语，在作为“显学”的列夫·托尔斯泰研究中，早成经典之论。大凡说到列夫·托尔斯泰的心理描写，它几乎无...
[英美文学] 文学与文化——以欧洲文学与欧洲文学史研究为例 2017-10-17
译 者： 刘翔，男，英美文学博士候选人，旅美华人学者 内容提要： 本文探讨了文学与文化的关系问题，强调文化的整体性和有机性以及文化传统的历史影响，主张文学与文学史的研究...
[比较文学] 文化批评与“两个东方” 2017-10-17
1、当代世界文学的逾越 全球化使得世界不同民族、不同文化中文学之间的逾越与互替(transgressions)趋势更加突出，同时也必然使得不同文化之间文学的分化日益明显。我认为这是当代文...
[东方文学] 韩国古小说里的中国——以赵纬韩的《崔陟传》为中心 2017-10-17
内容提要： 《崔陟传》是反映赵纬韩经历的一部小说。它的背景涵盖了朝鲜、中国、日本甚至是越南，地理范围非常大，这在韩国的古小说史中是很难见到的。《崔陟传》中出现的地理...
[东南欧拉美文学] 当代拉美小说概观 2017-10-17
作者简介： 朱景冬，外国文学研究所研究员。 丰富多彩的拉丁美洲文学，像一条飞金溢彩的珠宝之河，无比瑰丽，分外迷人。其中有美丽的印第安传说，有典雅新奇的蓝色诗歌①，有...
[中北欧文学] 质疑卜释 2017-10-17
【内容提要】 在古希腊，理性学观对古老的神话释事的替换，表现为逻各斯(logos，λбyos)对秘索思(mythos，υνvos)的持续否定以及在此基础上的思雏范式的转变。科学精神的兴起不是横空...