[比较文学] 朝鲜文献与四库学研究 2017-10-17
明清两朝，朝鲜李朝多次派使团来华。由于种种需要，朝鲜使团成员写有大量的日记或见闻录。一般来说，访问明朝的朝鲜使团成员的日记或见闻录多称为《朝天录》，而访问清朝的朝...
[英美文学] 文化批评与政治：斯特凡·柯里尼教授访谈（英文） 2017-10-17
【摘要】 斯特凡·柯里尼是剑桥大学英语系思想史和英语文学教授,英国学术院院士,皇家历史学会会员。他的主要研究领域为20世纪早期到当代的文学与思想史的关系,当前主要研究20世纪...
[东南欧拉美文学] 文学的“摄影想象”以法国现当代文学为例 2017-10-17
内容提要： “摄影文学”已成为全球化的文化现象，“现代之象”——摄影在文学场域的介入促使我们以全新的视角重新审视文学、文学性以及文字表达的界限。但国内研究过多关注数...
[英美文学] 还有简•卡莱尔 2017-10-17
钱钟书先生有关萨维奇的札记中提到了简•卡莱尔(1801-1866)。她是英国文学史里另一位以书信留名的女人。卡莱尔夫妇留下的尺牍，除去那些被遗失或销毁的，仍多达九千余件。 简的丈...
[东南欧拉美文学] 纸牌方阵与互文叙述——论卡尔维诺的《命运交叉的城堡》 2017-10-17
内容提要 本文研讨卡尔维诺《命运交叉的城堡》运用塔罗纸牌的排列组合发展叙事、重复叙述的功能意义和理论意义，讨论它的互文手法和片断性写作所蕴涵的后现代创作思想，指出《...
[东南欧拉美文学] 普鲁斯特《追寻逝去的时光》中“可见”与“不可见”的主题 2017-10-17
不可见的现实的主题，在普鲁斯特（Marcel Proust, 1871‒1922）的《追寻逝去的时光》[1]（以下简称《追寻》）中时隐时现贯穿始终。与这一主题紧密相连的是互相牵连的音乐（艺术）的主...
[比较文学] 我译故我在——葛浩文访谈录 2017-10-17
我像个鲨鱼，你知道鲨鱼要不停地游动，一旦停止就死了。我做翻译就是这样，一定要不停地翻……所以我说“我译故我在”。 葛浩文(HowardGoldblatt)先生来苏州参加第二届中英文学翻译...
[比较文学] 论中西方文学中人与自然的关系 2017-10-17
从事文学研究的人都知道，人与自然之间的关系历来是所有文学中的一个具有永恒探讨价值的主题，特别是在中国和西方的诗歌作品中更是如此。诗人们总是从自然界或自然景观引伸出...
[英美文学] 卡莱尔的“社会理念” 2017-10-17
内容提要： 托马斯·卡莱尔认为“社会”一词与它所表征的外在世界、它所指的概念出现了脱节，试图重新诠释“社会”并纠正人们认知社会的方式。他提出的“社会理念”强调了维系...
[东南欧拉美文学] 玄怪文学在法国的兴起 2017-10-17
摘要： 自上世纪60年代起,以"何为玄怪文学"的论争为发端,玄怪文学成为法国学术界研究日隆的一个叙事类别。但国内法语学界通常把玄怪文学视为浪漫主义文学的分支,对这一"次要文类...
[英美文学] 《恋爱中的女人》与劳伦斯的“小说三要素” 2017-10-17
摘 要： D.H. 劳伦斯的“小说三要素”理论是其文学批评思想中的精髓，是他对自己早期小说创作实践的概括与提炼，也是理解他中后期小说创作的关键。劳伦斯认为：首先，小说必须绽...
[东南欧拉美文学] 拉丁美洲小说的发展与创新 2017-10-17
在世界上，任何一个地区或国家的文学，都有一个发展的过程和几个繁荣的时期。这是毫无异议的。但是，在自己的发展过程中，它们究竟有多少创新，其创新取得了多少成效，却彼此...
[比较文学] 逆向而行——庞德与宋发祥的邂逅和撞击 2017-10-17
作者简介： 钱兆明，杭州师范大学暨美国新奥尔良大学；管南异，杭州师范大学 内容提要： 1914年，正在为《华夏集》做准备的庞德与在美国受过高等教育的北洋政府官员宋发祥邂逅相...
[东南欧拉美文学] 但丁《神曲》的跨媒体传播及其变异 2017-10-17
摘要： 文学经典能以跨媒体的形式传播。这一传播为许多艺术家提供了创作的源泉和智慧的灵感,并且激发了他们的创作想象。本文主要从影视、绘画、雕塑等三个方面探讨但丁《神曲...
[英美文学] 莫里森《天堂》中的肤色政治 2017-10-17
摘要： 莫里森的小说《天堂》通过多重历史叙事、交叉历史叙事以及历史叙事神话化,将黑人小镇的历史叙事与个体叙事相结合,展示全黑人小镇主流居民构建漆黑黑人的神圣纯黑性以及...
[东南欧拉美文学] 早期希腊思想开创西方哲学基本观念 2017-10-17
早期希腊哲学属于整个希腊文化以及所有希腊人，而不仅仅是雅典、斯巴达这样的希腊城邦。早期哲学家的共同特点是使用古希腊语进行思考、表达与交流，将人类理解与解释世界的视...
[英美文学] 《坎特伯雷故事》中“不合适”的母亲 2017-10-17
【内容提要】 乔叟在《坎特伯雷故事》中塑造了一些“不合适”的母亲，表现出对以圣母玛利亚为代表的基督教母性的极力推崇。这些母亲形象有助于乔叟探讨潜在的权力运作机制、社...
[英美文学] 与大历史的“一个人的战争”——再论《静静的顿河》 2017-10-17
摘要： 肖洛霍夫的《静静的顿河》以其内蕴的复杂性和表达的客观性引发无数争议,而它对自十月革命以来所营造的＂大历史＂观的解构以及通过抗拒历史而追求人的精神完整性的内容...
[东南欧拉美文学] 但丁在中国的百年回顾 2017-10-17
摘要： 但丁与《神曲》自20世纪初进入中国以来,确实受到人们的热烈追捧,然而但丁在中国仍似有一种孤独,究其原因,除了社会文化的差异,最重要的还在于人们的接受方式:评论者往往以...
[英美文学] 英国状况问题：卡莱尔、恩格斯与狄更斯 2017-10-17
内容提要： “英国状况问题”（the Condition of England Question）是19世纪英国文学和社会批评中的一个关键词，具体指19世纪三、四十年代英国工业化进程中出现的社会问题。卡莱尔、恩格...