从副词“都”和“总”的用法看叙述和肯定的分野(2)
http://www.newdu.com 2024/07/01 02:07:07 《语法研究与探索》 王冬梅 参加讨论
2.句中只能用“总”，不能用“都” 有些句子只能用“总”，不能用“都”。如： （8）我总在琢磨这个事，觉得是个阴谋。 *我都在琢磨这个事，觉得是个阴谋。 （9）美国人环顾四周，仿佛总在寻思——现在哪一个国家还是美国最大的敌人。 *美国人环顾四周，仿佛都在寻思——现在哪一个国家还是美国最大的敌人。 有意思的是，我们发现，如果这类句子稍作改造，在“都”前面加上副词“一直”，句子就能成立了。如： （8’）我一直都在琢磨这个事，觉得是个阴谋。 （9’）美国人环顾四周，仿佛一直都在寻思——现在哪一个国家还是美国最大的敌人。 3.句中只能用“都”，不能用“总” 有些句子只能用“都”，不能用“总”。如： （10）为了孩子，他们都不抽烟了。 *为了孩子，他们总不抽烟了。 （11）他们都已经知道这件事情了。 *他们总已经知道这件事情了。 （12）每个人都喝青岛啤酒。 *每个人总喝青岛啤酒。 （13）连小明都喝青岛啤酒。 *连小明总喝青岛啤酒。 黄文没有涉及这类可用“都”但不可用“总”的句子，这也是文章认为“总”的使用环境较“都”要丰富的一个原因。 从上述的几种类型可以知道，我们的研究范围是试图涵盖所有的“都”字句和“总”字句。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：元散曲中的含彩词语
- 下一篇：明代戏剧唱词中颜色词的总体概况