也谈与“的”字结构有关的谓词隐含(6)
http://www.newdu.com 2024/07/19 08:07:45 《汉语学习》2014年第1期 宋作艳 参加讨论
VP+的+NP NP+有+VP 游泳的姿势 游泳有姿势 关门的声音 关门有声音 面试的过程 面试有过程 这一类与上文1.1中的含属关系一样,“有”一般不能显现,如一般不说“游泳有的姿势”。有些VP与NP之间的关系还可以用一些意义相对实在的谓词来表达,这些谓词在强调时可以显现,出现在VP与NP之间,标明二者之间是施成关系,如“游泳造成的姿势”、“关门发出的声音”。“造成”、“发出”与领属义不矛盾,是领属关系的前提。 2.2 属性关系 VP描述NP的属性。 (1)种属。表现在满足三种变换:A.“VP+是+一种+NP”,陈述种属关系;B.“限定成分+NP+是+VP”,VP说明NP的具体内容;C.“VP+这种+NP”,NP与VP是同位关系,是对VP所表达的内容的指称。例如: VP+的+NP NP+是+VP VP+这种+NP 照看孩子的任务 你的任务是照看孩子 照看孩子这种任务 推迟会议的决定 我们的决定是推迟会议 推迟会议这种决定 开车的技术 我的技术是开车 开车这种技术 如果NP是动源名词,还可以变换成“NP+VP”,如“决定推迟会议”。这一类中常见的名词有“任务、决定、选择、判断、批评、建议、计划、意见、看法、想法、做法、方法、工作、原则”等。崔应贤(2004)认为,“开车的技术”并非“指导开车的技术”,开车本身就是一种技术,如“开车是一门技术”。我们赞成这一观点。这一类隐含的谓词“是”不能显现。 (2)前提条件。NP是VP的前提条件,可以变换成“有”组成的连谓结构(朱德熙1982),也可以变换成同位结构。例如: VP+的+NP 有+NP+VP VP+这种+NP 说英语的机会 有机会说英语 说英语这种机会 承认错误的勇气 有勇气承认错误 承认错误这种勇气 这类名词包括“理由、把握、条件、资格、可能、机会、希望、决心、必要、信心、能力、权利”等。值得注意的是,与其他类不同,这里的隐含谓词“有”并不出现在VP与NP之间,只是说明NP的存在,而不能表示二者之间的关系,不能显现。与种属关系不同,这一类不能变换成“VP+是+一种+NP”,如“说英语是一种机会”很不自然。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：隐喻的起因､发生和建构
- 下一篇：兼类说反思