也谈与“的”字结构有关的谓词隐含(5)
http://www.newdu.com 2024/11/24 02:11:00 《汉语学习》2014年第1期 宋作艳 参加讨论
(5)比喻。可以变换为“  像 一样A”,如:大海的胸怀、钢铁的长城、铁的纪律。这一类中的并非名词的典型用法,不指称事物,而与名词的描述义有关(施春宏2002),是用的属性来描述表现在其中的名词可以替换为形容词,如“宽广的胸怀、坚固的长城”。“像……一样A”强调时可以出现。 (6)种属。即上下位关系。 是的一种,可以变换成“是”、“是一种”、“这种”,如:部长的身份、教师的职业、红木的材料、两点半的时候。 (7)颜色。 是颜色名词,说明的颜色,如:紫色的衣服、绿色的袍子。其中的可以由对应的形容词来代替,如“紫衣服、绿袍子”。 相当于形容词,这一类不隐含谓词。 总之,属性关系中比较常见的有七类:质料类中隐含的谓词是“制造”类动词,是 的施成角色,可以出现。时间、处所类中隐含的谓词如果是动作动词(一般是的施成角色)或“发生”类非宾格动词,可以出现;如果是表存在状态的动词,强调时才出现。表示相关关系的“关于”和比喻的谓词在强调时出现。表种属的“是”不能出现。是颜色名词的不隐含谓词。除了这七类,还有其他属性关系,如“(充满)敌意的目光、(含有)四万字的论文”。 二、“VP+的+NP”结构中的谓词隐含 朱德熙(1982)指出,自指的“的”字结构的中心语都是表示抽象概念的名词。古川裕(1989)进一步指出,这些名词都具有[+内容]语义特征,VP指明(或补充)NP的具体内容。但“技术的内容就是开车”、“声音的内容是开门”都不太自然。本文从VP与NP的语义关系入手来分类。 如果NP是VP的施事或者受事等,不需要其他谓词来表达二者之间的关系,因此不隐含谓词,如“开车的司机——司机开车”。但是,当VP中的核心动词是“喜欢、推迟、批准、错过”等事件动词时,VP与NP之间的关系是间接的,还需要另外一个谓词来连接,如“我最喜欢(吃)的食物、推迟(召开)的会议、批准(执行)的计划”,隐含的谓词多是NP的功用角色或施成角色。(宋作艳2011a)此外,“VP+的+NP”与“ +的+”一样,也可以分为领属和属性两大类。 2.1 领属(含属) VP具有NP的属性,NP是VP的伴随特征,“情况、声音、姿势、时间、地方、过程”等是动作、事件的伴随特征。“姿势”、“声音”不可能独立于动作而存在,事件必定会有一个“过程”,要有“情况”,要占据一定的“时间”。这些名词可以看成一价名词,只是与“味道”、“颜色”等表事物属性的一价名词不同,这些名词不是依附于指事物的名词,而是依附于表动作或事件的动词。VP与NP之间的关系特别紧密,句法上表现为“的”可以不出现,整个结构甚至可以进一步简化、凝固成词,如“游泳姿势、泳姿、关门声、面试过程、答辩情况”。这类“VP+的+NP”可以变换成表领属的“NP+有+VP”,隐含谓词“有”。例如: (责任编辑：admin) |
- 上一篇：隐喻的起因､发生和建构
- 下一篇：兼类说反思