完成时态和起始时态的复合功能(6)
http://www.newdu.com 2024/11/24 01:11:27 《汉语学习》2015年第3期 杨国文 参加讨论
在使用复合时态“已经/已+V+(了)+起来”与“已经/已+V+起+(N)+来+(了)”表述情状时,通过上下文而得以确定的时间通常与完成时态“已经/已+V+(了)”的参照时间相对应,起始时态“V+起+(N)+来”的参照时间由时态单用时的显性变为隐性。由此可以认为,完成时态的时态功能在该复合时态中起主导作用,而起始时态的时态功能起辅助作用。也就是说,复合时态“已经/已+V+(了)+起来”/“已经/已+V+起+(N)+来+(了)”所主要关注的是起始点之后与现在相关的情状持续状态,而不是起始点的情状状态变化。此时,起始时态单用时经常与之同现的副词“突然”、“顿时”、“一下子”等都不能与复合时态同现。从时态功能上看,这一复合时态表示一个动态持续情状在某特定时间之前发生,截至该时,情状状态仍在继续。例如: (16)他现在已经忙起来了,他每天都在写作。(王蒙《青狐》) (17)零时30分,长安街已经热闹起来。(《北京晚报》2014-10-01) (18)码头附近就有海货现场加工的餐馆,不到半个小时,一家人已经美美地吃喝起来。(《北京晚报》2014-10-05) 例(16)-(18)表现出了复合时态“已经/已+V+(了)+起来”与“已经/已+V+起+(N)+来+(了)”的时态特性。第一,述语“忙”、“热闹”、“吃喝”所表示的情状都具有持续特征,这个特征为两个简单时态所共享。第二,述语“忙”、“热闹”、“吃喝”所表示的情状都具有动态特征,也就是说,状态本身不是静止不变的,依靠持续的动力来维持。这一特征是起始时态所要求的,是复合时态的一个兼容特征。第三,例中明确给出的时间“现在”、“零时30分”、“不到半个小时”都是完成时态的参照时间,该时间是复合时态的支配性参照时间,相应于此时间,情状状态的发生时间均为过去。各例中,具体的情状状态起始时间未知,也就是说,从什么时候开始“忙”、“热闹”以及“吃喝”都不确定。因此,对应于起始时间的状态改变也就成为了一个隐性的默认特征,“突然”、“顿时”、“一下子”等副词也就不宜于加入到句子里去,如不能说“他现在已经突然忙起来了”。起始时间未知使复合时态时间结构中的起始时点具有开放性(见图3)。第四,以上各例所表示的情状状态都具有现在相关性,对应于观察点(即支配性参照时间)的情状状态仍在继续。已经/已+V+起+(N)+来+(了)”的时态特性,如下图3所示。其中  表示起始时态“V+起+(N)+来”的参照时间,表示完成时态“已经/已+V+(了)”的参照时间,也是复合时态的支配性参照时间。 复合时态“已经/已+V+(了)+起来”与“已经/已+V+起+(N)+来+(了)”在语料中的出现频率不是很高,这一方面是因为该复合时态所表示的时态意义有时可以用词汇手段实现,即表示为“已经+开始+V+(了)”,这种词汇手段显得更加正式,在书面语里出现较多,口语里也不难发现,如“……,现在已经开始排队了”(《北京晚报》2014-10-02)。当然,“开始+V”这一词汇手段在汉语里不能说是时态的表示形式。另一个原因是,该复合时态所表示的时态意义有时被无标记实现时态“V+了”和起始时态“V+起+(N)+来”的复合形式“V+了+起来”与“V+起+(N)+来+了”所替代。前面已经谈到,当“V+了”在用以表示现在相关情状时,功能可以与完成时态重合。因此,在“V+了”与起始时态“V+起+(N)+来”复合时,会出现两种情况:一种出现较少的情况即是与复合时态“已经/已+V+(了)+起来”与“已经/已+V+起+(N)+来+(了)”的功能相同,表示在过去某时间发生的情状的现在相关状态;另一种情况是强调情状变化本身,表示状态改变的实现。在前一种情况下,同样与过去情状的情状时间没有关联,不带表示过去的时间词语,相对于观察点状态仍在继续,如例(19);而在后一种情况下,常带有表示过去的时间词语,或是在上下文中能够明确确定情状起始时间,相对于这一时间,情状发生状态改变,如例(20)。请看例句: (责任编辑：admin) |