瞬间动作动词的确定和语义语法特征(12)
http://www.newdu.com 2024/11/24 10:11:32 《苏州大学学报(哲学社会 何薇 朱景松 参加讨论
按照一般语感,带“着”的动词,与“在、正、正在”组合的动词表示的是动作此时此刻在进行。以上分析表明,瞬间动作才是严格意义上此时此刻的动作,是动作性最强的动作。一旦推进到与“在、正、正在”组合的语境,推进到带“着”的语境,都在不同程度上把“现在”从严格心理学意义上的时长拉向一般自然语言意义上来理解。其动作意义(强度)是逐步稀释的。 四、瞬间动作动词与一般动作动词 瞬间动作动词属于动作动词范畴,但是如上所说,与一般动作动词有很多差异,是很有特色的动作动词。 (一)瞬间动作动词表示基本动作 瞬间动作作为动作基本要素,是构成其他动作动词(或动作义项)的基础。瞬间动作动词主要是肢体或全身动作,特别是手部,直接动手,或借助手部操作的简单工具施行。可见,瞬间动作单一、具体而短暂,是应对外部世界的初始动作,常常作为动作元素构成愈益复杂的动作,是构成一般动作动词的基础。如果说瞬间动作动词表示基本动作,则在此基础上出现的动作动词(义项)逐步远离具体动作。 如下面“敲、按、扫、跑”(第一义项)分属上文所述的四小类瞬间动作动词,继后的其他义项是第一义项引申或比喻而来,则没有瞬间动作的特点。这四个单音节形式作为构词成分形成的双音节动作动词,有的一定程度上保留着瞬间动作意义,但多数不再简单地表示瞬间动作。  (二)不稳定特点影响瞬间动作动词的确定 从认知角度说,瞬间动作不那么稳定。这可以从两个侧面来观察。 第一,对瞬间动作动词进行分析,提取出一次短暂动作,这是观察这类动作动词的需要。但是在日常语言生活中,瞬间动作可以或必须重复进行。上文对瞬间动作动词的分类,C、D 两小类通常是以重复的形态出现的,单独一次动作缺少实用意义。A、B 两类的单次动作可以产生动作效应,但常常可以重复进行。确定瞬间动作动词,必须精心锁定在“一下 1”这种典型语境。 第二,瞬间动作的不稳定特点还表现在对“V一下”的理解。前人研究已经表明,“V一下1”表示动量“一次”,“V一下2”表示时量,动作延续时间很短。但在具体的语料中,人们常不经意间把“V一下1”理解为“V一下2”。 (责任编辑：admin) |