延伸句的句法分析(2)
http://www.newdu.com 2024/11/24 07:11:47 《语言教学与研究》 邓思颖 参加讨论
（7）[他们走了]+[（）都（）] 至于“限制省略”，省略方式较受限制，而所剩下的成分，词语的选择也有一定的要求。通过限制省略所形成的后续语，往往有固定的用法，踏上语法化之路，迈向“虚”的方向。限制省略可以分为三个小类：一、主语省略，二、部分谓语省略，三、宾语省略。例（8）的“对不对”是主语省略的例子，只保留谓语。被省略的主语，如（9）的括号所示，回指前面主体句“今天星期一”，而“对不对”担当谓语的角色，构成主谓关系。也就是说，这一问句所问的是“今天星期一这个说法对不对”。除了“对不对”外，还有“对吗”等。这些后续语，都是省略剩下来的谓语，而被省略的部分都是回指前面主体句的主语。通过限制省略形成的后续语跟自由省略的后续语虽然稍有不同，前者往往有个明显的停顿，而后者较为临时，而且往往轻读，但按照Li&Thompson（1981：546）等的分析，都可以当作一个句子来处理。例（8）可当作汉语的“疑问尾句”（Li&Thompson 1981：546；邓思颖2016b），属于一个句子，形成反复问句，慢慢成为固定的用语。 （8）今天星期一，对不对？ （9）[今天星期一]+[（）对不对] 汉语有一些多音节的句末助词（又称为“语气词”）。本文认为，这些句末助词，也可以分析为后续语，构成延伸句。形成的方法，就是把主语省略，剩下谓语，而被省略的主语回指主体句，如例（10）的“也好”、例（11）的“好了”，其他相似的例子还有“也罢、罢了、算了、行了、得了”等（李思旭2011）。如例（10），“说说”是主体句，“也好”前面有个被省略的主语，回指主体句，如（12）所示，可以理解为“说说（这个行为）也是好的”。 （10）说说也好，免得以后误会。（张斌主编2010：250） （11）他一定要去，就让他去好了。（《现代汉语词典》第六版） （12）[说说]+[（）也好] 虽然这一类的成分在词典、语法专著被标注为句末助词，但仍保留不少谓语的特点。从历时的角度来考虑，这类句末助词的产生年代相对较晚，“有些陈述的功能还不能说完全消失了”（太田辰夫1987：362）。由于时代较晚，语法化的过程较慢，在现代汉语里仍保留较多实词的性质，陈述功能并没有丢失，甚至仍有一点“半实半虚”的感觉，或许处于从“实”转“虚”的发展阶段中（邓思颖2016c）。有些成分，功用跟这些句末助词差不多，只不过词汇性较强，仍较“实”，可以当作“熟语性后置成分”（张伯江、方梅1996：60），是一种“固定的句末用法”，如“也没准儿、也说不定”，也可分析为后续语，在会话层面起重要的作用。 至于部分谓语省略，所剩下的成分，主要是状语。例（13）的“没有”和例（14）的“不”，在词类上，都属于副词。这些成分，原本担当状语。以例（13）为例，结构大致如（15），括号是省略了的谓语，回指“来”。“没有”的作用，就是修饰被省略了的“来”，所问的就是“他来了还是没有来”。“+”的作用就是连接一正一反两部分，语义上应分析为析取关系（disjunctive）（Wang 1967；Huang 1991b；Tang 2015等），可以理解为一个表示析取关系的连词，有如“还是”。剩下来的“没有”（还有“不”），已有语法化的趋势，成为反复问句的固定用语。 （13）他来了没有？ （14）他身体好不？ （15）他[来了]+[没有（）] 限制省略的另一类是宾语省略，所留下的主要是述语部分。在例（16）、（17）中，被省略的是宾语，留下来的“我认为”和“我看”，“自身语义有所减弱，形成一个轻读的凝固形式”（张伯江、方梅1996：58）。以例（16）为例，“我就是这么表现的”是主体句，“认为”的宾语被省略了，即（18）的括号部分，回指前面的主体句。根据这里的分析，（18）所表达的意思，就是说话者先说了主体句“我就是这么表现的”，为了补充所说的话，或延续话轮的作用，说话者把主体句再说一遍，并加上“我认为”。前面的主体句和后面的后续语组成一个句子，属于延伸句的一种。② （16）我就是这么表现的，我认为。（张伯江、方梅1996：58） （17）还可以呀我看，再大就该招灰了。（张伯江、方梅1996：58） （18）[我就是这么表现的]+[我认为（）] 综上所述，限制省略所留下的成分，都呈语法化现象，成为后续语的一个特点。从信息功能的角度考虑（梁源2005），通过省略主语、宾语所留下的述语，主要用于激活信息；至于通过省略部分谓语所留下来的状语，主要表示旧信息或激活信息。 自由省略和限制省略虽然运作的方式不一，有小代词、动词短语省略等不同的形式，但他们都拥有共同的特点，就是被省略的成分都有回指前面主体句的能力。至于省略后所留下来的部分，有虚实之别：自由省略留下来的成分，意义较“实”；限制省略留下来的成分，形式相对固定，意义较“虚”，踏上语法化之路。整个谓语省略，留下主语是自由省略常见的手段，而留下来的主语往往是体词（如例（4）的“我”），在句子的层面较难进行语法化；主语省略，留下谓语是限制省略常见的手段，而留下来的谓语都属于谓词（如例（8）的“对不对”），在句子的层面较易进行语法化，成为句末的固定用语或句末助词。这两种手段的差异，正好回应自由省略和限制省略的虚实之别。 综上所述，能出现在汉语句子“尾巴”的成分多种多样，甚至表面上有不同的表现，有些有停顿，有些没有；有些能“复位”，有些不能。虽然如此，这些成分，在话语层面有相似的功能，而形式上它们都位于句子的末端，并且可以通过各种省略方式产生。延伸句是一个可行的理论，为各种现象提供一个统一分析的框架。以此作为基础，可以进一步探索句法和话语接口的问题，了解人类语言的共性和个性。 (责任编辑：admin) |