摘要: 词汇借用是由语言接触引发的语言演变类型之一。本文以《牛津英语词典》为标准,探讨近现代中英语言接触如何触发并影响英语对汉语词汇的借用。分析发现,近现代中英语言的...
作者简介: 袁毓林,北京大学中文系教授,研究兴趣:理论语言学和汉语语言学,特别是句法学、语义学、语用学、计算语言学和中文信息处理,代表作:《语言的认知研究和计算分析》和《汉...
摘要: 本文从概念化出发,探究英汉网络词语的概念化方式及其背后的理据。从概念化方式上看,英汉网络词语都采用了注意概念化和判断概念化。这两种概念化受到三个理据的驱动:语用...
摘 要: 本研究基于汉语新词,以Halliday的意义进化论为主要理论依据,提出了“意义基因”的概念,指在意义的进化过程中通过复制,大量创造新词的最基本的意义单位。研究表明,汉语意义的...
摘要: 作为一种新型的称谓形式,网络称谓语具有用词简单、旧词多用等特点,在使用过程中必须兼顾意义和语境。要达到交际效果,网络称谓语需要依据相关交际语境,经历被语境化的过...
摘要: 转喻认知及其语言表征是当代认知语言学的一个热门话题,相关研究成果可谓汗牛充栋。现有研究文献充分描述了转喻认知背后的各种事物“邻接”关系,并系统考察了这些类型的转...
论文作者简介: 张现荣,山东农业大学外国语学院副教授,主要研究方向为系统功能语法、英汉对比、认知语言学。 英语新兴后缀“-gate”在汉语中被仿译为“门”,受英语后缀的类化...
摘要: 近几年新词语平均长度为3.28字,从音节韵律的视角可以看到新语在当代汉语中的强劲发展势头。语汇学的研究对象应当包括各类固定短语和半固定短语,并涵盖广泛应用于对外汉语...
摘 要: 汉语的词类系统有很强的主观性,表现在用自身的形态手段——重叠和单双音节区分——把带有主观性的同类词分出来。首先区分的是摹状词和大名词(包含动词和形容词)。“是”...
论文作者简介: 邱雪玫,中国矿业大学文法学院副教授,主要研究话语语言学、当代汉语新词语; 李葆嘉,南京师范大学文学院教授,博士后联系导师。 基金项目: 本文得到江苏省社...