|
在张家口方言中有三组特殊形式的选择连词：“无论/无了/无”“爱”“还是/是/也不是”。这些选择连词在共时系统中存在着对立或差异，它们的形成过程也有同有异。 一、无论/无了/无 “无论/无了/无”是同一个选择连词，“无论”的“论”是轻声字，在本地人听起来是“无了”，在说话快的时候，“无论”的第二个音节脱落，就只有“无”。我们统一为“无论”讨论。 “无论”可以配套使用，也可以单用；可以连接小句，也可以连接句内成分。在张家口方言中，“无论”连接小句在各地使用都比较普遍，而连接句内成分仅见于涿鹿、怀来等坝下地区。例如： （1）无论你哥哥去，无论你姐姐去。（或者你哥哥去，或者你姐姐去。） （2）二明无论三明都能去。（二明或者三明都能去。） “无论”本来用作无条件连词，表示在任何条件下结果或结论都不改变。我们可以用“无论p，q”来表示这种无条件句。例如： （3） 无论去康保还是去张北，都要告诉我一声。 首先，并列项离析。P包含两个并列项，两个表示选择关系的并列项可以被离析出来，由“无论p，q”变为“无论p1，无论p2，q”，意义不变： （3’） 无论去康保，无论去张北，都要告诉我一声。 其次，联系项单用。“无论”可以单用，成为“p1，无论p2，q”： （3’’） 去康保，无论去张北，都要告诉我一声。 再次，复合句整合。当“p1无论p2”独立作为单小句或单小句内的成分，q或者仍然做单小句，或者做句内成分，这就完成了从并列复合句向简单句的转变，“无论”作为选择连词就更加典型了。例如： （3’’’） 去康保无论张北，都要告诉我一声。 (责任编辑：admin) |