方梅：单音指示词与双音指示词的功能差异——“这”与“这个”、“那”与“那个”(2)_语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网

    二、指示范畴扩展
    单音节指示词指称个体化对象的功能有别于双音节指示词，这个特点也是单音节指示词概念域扩展和进一步虚化的基础②。表现为从指空间关系上的“当下”，到指当下时间，还可以指方式。
    2.1 修饰语关联标记
    单音节形式可以不指称个体对象，也不用于区别个体对象，而仅仅用作直指。这个特点使得单音节成分有可能进一步向修饰语关联标记发展。③
    单音节指示词可以用在领属关系修饰结构中，而不具有指别作用。例如：

    值得注意的是，这里的“这”与修饰语与被修饰名词之间的“的”不同。其主要差异在于，用“这”连接的名词短语，要求所指对象具有“当下性”，或存在于言谈现场，或存在于上文语境。而用“的”没有这个限制。也就是说，与真正的修饰语标记“的”不同，指示词的这种用法保留了其基本的空间指示意义。
    上述用法的单音节形式都不能替换为相应的双音节形式。例如：

    也正是由于指示词的这种用法保留了空间指示功能，不能用于非现场性对象。在这个位置上，更倾向于近指代词“这”，而远指的“那”受限制。
    “这”还可以出现在同位性名词短语的修饰语与被修饰名词之间，同位性名词短语中的“这”也不能换成双音形式“这个”。例如：

在口语自然交谈时，说话人在言谈进程中“找词”的时候，经常用“这个”占位，以保持话语权。这种“这个”不用作指别，不回答“哪一个”的问题。例如：

    这种用法往往伴有语音的延长（此处标为“=”）。这种话语标记用法的产生，从一个侧面说明其独立指称能力强于单音节形式。
    同样的句法位置，相对而言，“那”的空间意义和个体指称意义都要更显著一些，表现为可指称非现场性对象。而“那”是否可以换成“那个”，取决于被修饰名词的个体性以及是否需要专用量词。对比下面a句与b句：
    （25）a.看她那病歪歪的样子，来一阵风就会把她吹倒。
    b.她哭了，说起她那被伤害的感情，说那原是一片痴情。
    a句，“那”可以换成“那个”；b句“那”不能换成“那个”，因为说到“感情”，量词一般用“段、份”，不用“个”。
    上述“这个、那个”受限制的现象可以从另一方面佐证张伯江（2010）的观察；即，人称代词后面的指示性成分以体现主观性意义为主要功能。④
    2.2 “这”指当下时间
    从指当下空间，到指当下时间。“这”用于指当下时间的时候不能换成“这个”，但是可以换成“现在”。例如：
    （26）和平：……扶我一下，我站不住，晕……