 汉语词典上的繁体字与简体字对照。  “这是一次注定夭折的阅读历程。竖排的繁体文字、文言语句、布满正文的注释，中国人熟悉了上千年的行文到了我这一代已成了陌生的丛林。”学者许知远在他的文章中写道。 这种体验对大多数中国人来说，都是相同的。因为我们都在使用通用规范汉字，也就是平常说的简体字。 但，繁体字真的离我们远去了吗？ 又不是。在书法、篆刻等艺术作品中，在题词和招牌的手书字中，在出版的书籍中我们还是会看到陌生而又熟识的字体。 前不久，《汉字简繁文本智能转换系统》在京发布。技术，可以让繁体字、简体字的转换不再是难事，精确度也一再提高，但关于繁体字与简体字的争论，却不曾停息。 “争论一直有，汉字也一直在简化” “汉字繁简问题的争论一直有，汉字也一直在简化。” 人民教育出版社编审顾之川向记者讲述起汉字的简化史—— 从历史上看，汉字从甲骨文到楷书，总的发展趋势是趋向简单。清末就有人主张简化汉字。20世纪30年代，当时的教育部曾成立“国语统一促进会”，1932年公布《国音常用字汇》，收录了部分被称为“破体”“小字”的宋元以来“通俗的简体字”。1935年1月，“国语统一促进会”第二十九次常务委员会召开，通过了与钱玄同的提案有关的“搜采固有而较适用的‘简体字’案”。如案名所示，它不是为新文字定策，而是提出将已在流通的简体字加以整理，以作为标准字。这些被称为“固有的比较实用的简体字”，一是现行的俗体字，二是宋元以后小说中的俗字，三是章草（草书的一种，笔画保存一些隶书的笔势），四是行书和草书，五是《说文解字》中笔画少的异体字，六是碑碣上的别字。 (责任编辑：admin) |