|
记录中的问题促使语言复兴成热点 随着濒危语言调查记录的广泛开展，人们遇到了许多语言记录以外的问题，这些问题直接反映着社会和人文层面的问题，如怀旧与现代化、记忆与忘却、语言权利与伦理问题等。这些问题使人们逐渐意识到，濒危语言问题不能只停留在语言记录上，而应走上语言复兴之路。 语言的多样性及其重要性是近年来濒危语言问题中探讨得比较多的一个主题。随着近年来对濒危语言的广泛和深入的田野调查记录，人们越发深刻地意识到语言在人类文化传承和发展过程中的重要性。语言是文化的载体，语言的消失意味着文化的消失。语言不仅是民族文化继承和发展的载体，更是民族文化的凝聚体，各民族对于自然界和人类社会的认识过程及其结果，最后都沉积在语言中。因此，语言不仅是信息交流的工具，更是人类文化资源的宝库。因此，语言多样性与认知多样性和文化多样性的关系已越来越得到学界的普遍认同和关注，语言生态的观念也开始为业内人士所津津乐道。 如今人们都知道语言濒危是这个时代的一个重要问题，但时常误以为这只是那些濒危语言社区的问题，与其周边和经常渗入其中的更大范围的社会没什么关系。少数民族语言会对周边的社会产生什么影响？濒危语言给更大范围内的世界传递着什么样的信息？它们的声音和形象在语言态度的形成中可能发挥着关键作用。 近几年来，语言复兴是濒危语言问题的一大热点，正日益受到学术界、语言规划者、政治家、各种机构和组织的关注，其中一个重要因素是语言复兴比语言记录更进一步，若有政策的积极支持便可避免很多语言转用的发生，进而避免全球一半以上语言的濒危。第4期3L国际暑期学校（2012年7月法国里昂）的主旨之一就是濒危语言复兴，目的是在学术框架里给语言复兴开辟一个空间，以反映近年来全球范围内不断增加的语言复兴工程。 （作者单位：广西师范大学外国语学院） (责任编辑：admin) |