|
11月20日，为期3天的上海国际童书展落下帷幕。本届童书展吸引了360余家国内外童书出版和文化创意机构参展，来自全球近50个国家和地区的1000余位童书作家、插画家和出版专业人士汇聚展会。参展中外最新童书超过6万种，展览面积达2.5万平方米，较去年增长12%。3天展会吸引了1.5万名专业观众现场观展，专业观众和普通观众人数较往年都有明显增加。 经过5年的积淀与发展，上海国际童书展在品质化、国际化、专业化的道路上稳步发展，影响力不断提升，已经成为亚太具有广泛国际影响力和认可度的青少年阅读推广平台、少年儿童文学原创推动平台、少年儿童文化产品交流和版权交易平台。 版权贸易交流活跃 展会期间，一批国际知名童书作家、插画家、出版人汇聚上海国际童书展。西班牙著名插画师、2015年布拉提斯拉法插画双年展大奖得主哈维尔·萨巴拉，国际儿童读物联盟（IBBY）分会前主席、芝加哥大学儿童文学荣誉教授、2016 陈伯吹儿童文学奖评委横田纯子，法国儿童文学评论家、记者苏菲·凡·德·林登，爱尔兰绘本作家、插画师克里斯·霍顿，美国绘本作家、插画师米莎·布莱斯等一大批海外嘉宾，或作为专家顾问、或作为演讲嘉宾、或开展阅读推广、或参与行业交流，以不同的方式参与到展会的各类活动中，与中国读者和同行进行面对面交流。法国绘本作家、插画家海贝卡·朵特梅专程参加上海国际童书展，并在建投书店举办为期半个月的插画展。 展会期间举办的2017国际出版人访问计划（SHVIP）、国际出版媒体上海合作计划等一系列高品质的国际合作项目及相关阅读主题活动，获得读者广泛关注。来自英国、法国、意大利等10个国家的11位出版人参加了国际出版人访问计划各项活动。来自国内外童书出版机构和专业人士深入开展童书版权引进与输出双向交流洽谈，达成了数量可观的贸易意向。 少年儿童出版社取得了丰硕的版权贸易成果，输出品种24种、输出意向20种、引进意向8种。其中，《布罗镇的邮递员》与韩国惠江出版社、埃及大学出版社、越南金童出版社签订了版权输出合同，与美国、日本、马来西亚、泰国、伊朗的出版社达成了初步意向。《十万个为什么》（第6版）在成功输出越南语版、马来西亚语版和阿拉伯语版后，在此次童书展上，与韩国、印尼等国出版社达成初步协议。此外，还签订了《男生贾里全传》保加利亚语、阿拉伯语和印尼语的版权输出合同。上海人民美术出版社的《开天辟地——中华创世神话连环画绘本系列》及《人物谱》，以中华传统故事为蓝本，蕴含了丰富的历史知识和民族情感，这两套书在童书展上一亮相即引起了国外版权商的关注并接洽版权。华东师范大学出版社“美慧树精选”“幼儿数学入门”等品种共达成输出意向29种。上海九久读书人文化公司初步达成近20项童书产品的引进意向。 资本助力更新玩法 近年来，随着资本在出版领域的强势介入，越来越多的国际优质出版资源被不断挖掘和引介，并通过合作、并购等资本运作方式，以更清晰、具体的面貌呈现在中国读者面前。过去单纯的版权引进已无法满足中国出版人，以资本为助力，基于优质资源的开发、合作成为不少出版人新的选择。 挚信环球传媒集团（TGM）近年在儿童产业方面的布局颇为大手笔。继两年前投资奇想国童书后，TGM在前不久并购了Holiday House——美国历史悠久的专注于儿童读物的出版商；旗下还有Storybird——为孩子们开发的网上故事创作平台，用户可以自由探索和创作原创作品。而在此次上海国际童书展上，法国最大的童书出版机构巴亚集团和TGM合资创建的新童书品牌“巴亚桥”也颇受业界瞩目。据奇想国总编辑黄晓燕透露，目前，“巴亚桥”所有的业务将由奇想国的团队来运营，但以完全独立的品牌形象面向读者。未来，这几个品牌有可能组建成一个新的儿童出版集团。 值得关注的是，巴亚集团始创于1873年，每年近4000个品种的出版规模，使巴亚在全世界拥有3600万的庞大读者群体。作为一家具有近150年历史的童书出版社，敏锐的市场嗅觉和出色的选题掌控能力，使其推出的儿童读物成为法国甚至欧洲童书出版的风向标。近10年里，巴亚集团还在法国拓展了数字出版业务，为不同年龄段的读者量身打造适合他们阅读、理解、游戏互动的数字产品。此次“巴亚桥”的成立，无疑会对国内市场此前引自巴亚集团的《点点点》、“杜莱百变创意玩具书”等作品进行新的资源洗牌。 尤为重要的是，“资本+读者”到底意味着什么？TGM致力打造全球童书出版和教育服务战略构想与巴亚集团的运营落脚点——“为孩子的阅读生活提供高质量内容”不谋而合，而这种理念以及能够落到实处的深耕产品、深度对接读者需求的运营方式或许正是国内出版机构最为缺乏的部分。 (责任编辑：admin) |