|
Contributing Factors of Separable Words from the Perspective of the Derivation of Ancient Chinese Verb-complement Structure 作 者：王俊 作者简介：王俊，华南师范大学文学院中国语言文学博士后流动站（广州 510631），深圳职业技术学院外事处（深圳 518055）。 原发信息：《汉语学报》(武汉)2015年第20154期 内容提要：离合词是一类具有句法属性的词的单位，它的产生是汉语发展史上多种因素相互作用的产物，其背后与一系列的语法现象有着内在的联系。离合词萌芽发展于宋元时期，这一时期动补结构系统的建立给汉语句法带来了深刻的影响。本文试图从古代汉语动补结构的衍化来考察动宾结构离合词形成的历史轨迹，并在株洲方言中寻找其留下的历史佐证。我们认为，动补结构的迅速发展为动宾结构离合词的产生奠定了坚实的基础，类推力量为离合词的发展起到了重要的作用。 关 键 词：离合词/成因/古代汉语/动补结构/株洲方言 所谓离合词，是由双音节语素构成、以动宾结构为主体、可离可合而意义基本相同、口语方言色彩浓厚的具有句法属性的词的单位。离合词的合并状态表现为词，离析状态表现为词组。它是现代汉语中特殊的一类，是古代汉语向现代汉语过渡的中间状态。①离合词有四种基本结构：1）动宾结构，如“上课、上学”；2）动补结构②，如“推翻、进去”；3）偏正结构，如“灰心、红脸”；4）主谓结构，如“心软、嘴硬”。动宾结构离合词的数量占离合词总量的97%。③动宾结构离合词是如何产生并发展壮大的呢？本文试图从古代汉语与株洲方言中的动补结构来考察动宾结构离合词的发展历史轨迹。 一、古代汉语和普通话的比较 从先秦到元明，汉语单句结构中动词和宾语之后都有一个X的位置，用来表示动作行为的结果、状态、处所、对象、用具、方式、时间、数量等，记作V+O+X。例如：  在上古汉语中，X均置于V、O后，V和X代表两个独立的句法单位。V为中心动词，一般由及物动词充当；O为中心动词的宾语，一般由名词充当；X对动作行为进行说明，一般由不及物动词、形容词、副词、介词短语和数量短语充当。 (责任编辑：admin) |