摘 要: 成语的语用条件决定了成语的搭配项和适用语境,限制了成语的使用范围。有的语用条件能直接从成语字面义或词典释义看出,有的则不能,需要从语境中总结。语用条件的缺失可能会导致汉语学习者不能正确使用成语.因此对外汉语教学应该重视成语的语用条件的解释。成语学习词典释义除了语义、语法解释外应加入语用条件解释。 关键词: 成语 语用条件 对外汉语教学 词典编纂 作者简介: 戴新月,北京师范大学文学院语言学及应用语言学博士研究生,主要研究方向为词汇语义学、对外汉语教学。 (责任编辑:admin) |
摘 要: 成语的语用条件决定了成语的搭配项和适用语境,限制了成语的使用范围。有的语用条件能直接从成语字面义或词典释义看出,有的则不能,需要从语境中总结。语用条件的缺失可能会导致汉语学习者不能正确使用成语.因此对外汉语教学应该重视成语的语用条件的解释。成语学习词典释义除了语义、语法解释外应加入语用条件解释。 关键词: 成语 语用条件 对外汉语教学 词典编纂 作者简介: 戴新月,北京师范大学文学院语言学及应用语言学博士研究生,主要研究方向为词汇语义学、对外汉语教学。 (责任编辑:admin) |