|
5.4语音与语法的错位 现在让我们来看一个真正属于语音和语法之间关系错位的例子，如（43）所示。 （43）He kept it in a large jar. ｛He képt it｝｛in a lárge｝｛jár｝ 根据美国英语重音分布规则，（43）中的句子可以被划分成三个重音群。那么问题是：美国英语重音分布的理据是什么？从句法角度看，large跟in的关系很远，跟jar的关系最近，但音系上large却跟in在一起，跟jar分离。可见，音系规则的应用有时并不受句法的控制，经常会错位。如何错位？错位的理据是什么？音系规则应用的根据是什么？规则应用的辖域依何而定？生成音系学由此而产生了一个新的分支：韵律音系学。 5.5附论：轻重、长短、高低、强弱…… 本文原本试图也厘清一下轻重、长短、高低、强弱、松紧、轻重音、抑扬、顿挫等概念，这些概念跟汉语的性质、韵律结构类型等相关。但限于篇幅，无法在此详细展开，只能另文讨论。现先择其要而言之。 根据词层面超音段特征的性质，人类语言从音系学角度大致可以划分为声调语言（tonal language）、重音语言（stress language）和音高音调语言（pitch-accentual language）。汉语作为声调语言，在词层面没有结构性的范畴化、系统化的轻重音。轻声不等于轻音，轻声相对于其他四声而言，其音系表现是声调过程，诸如延展（spreading）、降阶（downstep）、升阶（upstep）、下移（downdrift）、漂浮（floating）、声调阶变（tone terracing）、变调（tone sandhi）、中和化（neutralization）等；轻音相对于重音而言，是节律运作过程，比如抑扬（iambic）、扬抑（trochee）、冲突（clash）、行合并等。轻声和轻音的音韵本质不同，音系表现过程相异。区分两者不是用语音学方法，而是用音系学方法。语音上音调、音强、音高、音长、音重等参数不易区分tone、stress、pitch-accent的不同，三者的类型区分是音系学的，而非语音学的。 (责任编辑：admin) |