|
注解 [①] Marianne More,‘Smooth Gnarled Crape Myrtle’,The Complete Poems of Marianne Moore,Macmillan Publishing Co., Inc./Penguin Books,New York,1981,p103本诗由论文作者合译，以下引诗出自《玛丽安·摩尔诗全集》（企鹅丛书）的皆由本论文作者合译，不再一一注明。 引用作品 亚里士多德：《诗学》，陈中梅译注，商务印书馆，北京，1996年。 [Aristotles .Poetics . Trans. Chen Zhongmei.Beijing, The Commercial Press,1996.] 陈众议：“全球化与文学研究的民族意识——陈众议教授访谈录”，《当代作家评论》4（2014）：20—207。 [Chen Zhongyi. “Globalization and the National Consciousness of Literary Studies: An Interview with Prof. Chen Zhongyi”. Contemporary Writers Review 4(2014): 203-207.] 董其昌：“画禅室论画”，《中国画论类编》，余剑华编著。北京：人民美术出版社，1957年,713-725页。 [Dong Qichang. “On Drawing in the Huachan Mansion”. Collections on Chinese Theories of Drawing. Yu Jianhua. Ed. Beijing: People’s Fine Arts Publishing House, 1957.] Fish, Stanley. Interpreting the Variorum, The Norton Anthology of Theory and Criticism.Vincent B. Leitch. Ed. W. W. Norton & Company New York, 2001. 黑格尔：《美学》，朱光潜译，第一卷，北京：商务印书馆，1982年。 [Hegel. Aesthetics. Trans. Zhu Guangqian. Vol.1. Beijing: The Commercial Press, 1982.] Isaacs, J. The Background of Modern Poetry. New York: Dutton, 1952. Jameson, Frederic. “Imaginary and Symbolic in Lacan: Marxism Psychoanalytic Criticism, and the Problem of the Subject”. Yale French Studies, 55-56(1977): 338-395. Jones, Peter. Imagist Poetry. London: Penguin Books Ltd, 2002. Lacan, Jacques. La Semnaire de Jacques Lacan, Nivre II. Paris: Editions du Seuil, 1978. 劳费尔：《中国伊朗编·导论》，林筠因译，北京：商务印书馆，1964年。 [Laufer. Sino - Iranica: Introducton. Trans. Lin Yunyin. Beijing: The Commercial Press, 1964.] 刘眗等：《旧唐书·西戎列传》，《二十五史》第4卷，杭州：浙江古籍出版社，1998年，351-368页。 [Liu Ju etc. “ Books of the Former Tang Dynasty: Biographies of the Western Rongs.” The Twenty - Five Books of History，vol. 4. Hangzhou: Zhejiang Ancient Books Publishing House, 1988.] More, Marianne. The Complete Poems of Marianne Moore. New York: Macmillan Publishing Company, 1981. Perkins, Geoge. The American Tradition in Literature, Volume 2. New York: Mc Raw-Hill Publishing Company, 1990. Pound, Ezra. Prolegomena. 20th Century Literary Criticism : A Reader. Ed. David Lodge. London: Long-man Group Limited, 1972. Pratt, William. The Imagist Poem. New York: Dutton & Co .Inc, 1963. Stamy, Cynthia. Marianne Moore and China, Orientalism and a Writing of America, Oxford and New York: Oxford University Press, 1999. 王昌龄：《诗格》，郭绍虞主编《中国历代文论选》，第二册，上海：上海古籍出版社，1979年，82-93页。 [Wang Changling. “ Meters of Poems”. Selections of Chinese Literary Theories from the Past Dynasties. Vol. 2. Shanghai: Shanghai Press of the Ancient Books, 1979.] (责任编辑：admin) |