|
注释： ①该说法源自《就是这样!巴特审美体验和效果思考》(C'est  .Expérience esthétique et pensée de l'effet,à propos de Barthes)，特指从《文之悦》(1973)开始巴特作品文学创作印记越来越明显的阶段。参考文献： [1]Albers,Irène.Claude Simon,moments photographiques.Villeneuve d' Ascq:Septentrion UP,2007. [2]Barthes,Roland."L' effet de réel." Communications 11(1968):84-89. [3]---.La Chamhre claire.Trans.Zhao Kefei.Beijing:China Renmin UP,2011. [罗兰·巴特：《明室》，赵克非译，北京：中国人民大学出版社，2011年。] [4]---.Roland Barthes par Roland Barthes.Trans.Huai Yu.Beijing:China Renmin UP,2010. [罗兰·巴特：《罗兰·巴特自述》，怀宇译，北京：中国人民大学出版社，2010年。] [5]Berger,John.Another Way of Telling.Trans.Shen Yubing.Guilin:Guangxi Normal UP,2007. [约翰·伯格：《另一种讲述的方式》，沈语冰译，桂林：广西师范大学出版社，2007年。] [6]  .Marcel Proust sons l'emprise de la photographic.Paris:Gallimard,1997.[7]  ,Maria Lucia Claro."Description picturale:vers une convergence entre littérature et peinture." Synergies Brésil 8(2010):91-101.[8]Dillenbach,Lucien.Claude Simon.Paris:Seuil,1988. [9]Grojnowski,Daniel.Photographic et langage.Paris:  Corti,2002.[10]He,Yanbo."Perspective and Speculation on the Researches of Photographic Literature since 21st Century." Journal of Southwest Jiaotong University(Social Sciences) 1(2015):99-106. [贺滟波：《新时期摄影文学研究的透视与反思》，《西南交通大学学报(社会科学版)》2015年第1期，第99-106页。] [11]Kelly,Jill."Photographic Reality and French Literary Realism:Nineteenth-Century Synchronism and Symbiosis." The French Review 65.2(1991):195-205. [12]Macé,Marielle."C' est  .Expérience esthétique et pensée de l' effet,  propos de Barthes." Atelier de Fabula.〈http://www.fabula.org/atelier.php? C' est-％26ccedil％3Ba〉.[13]Martin-Achard,Frédéric."Le nez collé  la page:Roland Barthes et le roman du présent." Trans-.〈http://trans.revues.org/135〉.[14]Marty,  .Roland Barthes:Le Métier d'écrire.Trans.Hu Hongqing.Shanghai:Shanghai People's Press,2011.[埃里克·马尔蒂：《罗兰·巴特：写作的职业》，胡洪庆译，上海：上海人民出版社，2011年。] [15]Nachtergael,Magali."Vers l' autobiographic New Look de Roland Barthes.Photographies,scénographie et réflexivité théorique." Image & Narrative 13.4(2012):112-28. [16]Nadar.Quand j'étais photographe.Paris:La Bartavelle,1993. [17]Proust,Marcel.Le temps retrouvé.Trans.Xu Hejin and Zhou Guoqiang.Nanjing:Yilin Press,1992. [马塞尔·普鲁斯特：《追忆似水年华VII：重现的时光》，徐和瑾、周国强译，南京：译林出版社，1992年。] [18]Simon,Claude.Le vent,tentative de restitution d'un retable baroque.Paris:Minuit,1957. [19]Sontag,Susan.On Photography.Trans.Huang Canran.Shanghai:Shanghai Translation Publishing House,2010. [苏珊·桑塔格：《论摄影》，黄灿然译，上海：上海译文出版社，2010年。] [20]Valéry,Paul."Discours du centenaire de la photographie."  photographiques(November 2001).〈http://etudesphotographiques.revues.org/265〉.
(责任编辑：admin) |