|
四 《创造》季刊各期目录汇校 如前所说，由于当年《创造》季刊的编辑和出版很不规范，导致《创造》季刊上出现了许多原文之误、编辑之误、尤其是手民之误。除原刊的错误外，目前学界使用的创造社期刊主要工具书和资料著作所登载的《创造》季刊目录与原刊目录多不相同，或是明显的错误，或是人为加工损害了历史文献的原始样态。错讹之处在有的书中数量惊人！从目录学和版本学的角度来说，中国现代文学的研究者应使用经过校勘的《创造》季刊目录，可惜至今没有。为提供准确的文献信息和历史原貌，笔者采用该刊上海书店1983年印行的影印本为底本，对有关创造社期刊的主要工具书和资料著作上所登载《创造》季刊全部六期目录进行汇校，对其中异文、错误及一切不准确信息逐一注释和更正。 本文所参校的创造社期刊主要工具书和资料著作(以下简称“参校本”)有： 1、上海古旧书店编《创造社期刊目录》，载《中国现代文艺资料丛刊》第二辑，上海文艺出版社1962年出版。其中第41—44页登载了《创造》季刊各期目录。以下注释中简称“《目录》”。 2、饶鸿兢等编《创造社资料》，福建人民出版社1985年出版。其中上册《创造社期刊总目》中登载了《创造》季刊各期目录(该书第559—566页)。以下注释中简称“《资料》”。 3、唐沅等编《中国现代文学期刊目录汇编》，天津人民出版社1988年出版。其中上册第335—339页登载了《创造》季刊各期目录。以下注释中简称“《汇编》”。 本文汇校凡例： 1、《创造》季刊各期版本不同，有时称“期”，有时称“号”，以下统一称“期”。 2、以下为底本原刊目录，凡与原刊正文标题、作者不同之处均加注释。 3、凡底本与参校本不同之处均加注释。 4、因底本上的出版(发行)时间与实际上的出版(发行)时间经常不一致，故对每一期的出版(发行)时间均加注释。 5、底本中的繁体字、异体字，本文均改为规范的简化汉字。 第一卷第一期(36) 创造者(诗)(37)…………………………郭沫若 棠棣之花第二幕(戏剧)(38)……………郭沫若 她怅望着祖国的天野(小说)(39)………张资平 咖啡店之一夜(戏剧)(40)………………田汉 诗六首(41)………………………………王怡庵 最初之课(小说)(42)……………………东山 诗一首(43)………………………………何畏 茫茫夜(小说)(44)………………………郁达夫 诗十六首(45)……………………………成仿吾 上帝的儿女们(小说)(46)………………张资平 一个流浪人的新年(小说)(47)…………成仿吾 诗五首(48)………………………………郭沫若 少年维特之烦恼序引(49)………………郭沫若 艺文私见…………………………………郁达夫 出版物道德………………………………张资平 “创作” ………………………………张资平 淮尔特著杜莲格来的序文 ……………达夫译(50) 海外归鸿(三封信)(51)…………………郭沫若 写给谁的信……………………………张资平 编辑余谈(52)……………………………郁达夫(53) 第一卷第二期(54) 第一 创作(55) 湘累的歌六曲(曲谱)(56)………………陶晶孙 广寒宫(童话剧) ………………………郭沫若 风铃(小说)(57)…………………………郁达夫 诗二首(58)………………………………成仿吾 午饭之前(戏剧)(59)……………………田汉 木马(小说)(60)…………………………张资平 诗五首(61)………………………………洪为法 恋爱初期之失败者(小说)(62)…………黄业初 心潮篇(诗三十首)(63)…………………邓均吾 黑衣人(戏曲)(64)………………………陶晶孙 残春(小说)(65)…………………………郭沫若 星空(诗)(66)……………………………郭沫若 第二 评论(67) 可怜的离侣雁(评传)(68)………………田汉 读了《女神》(69)以后……………………谢康 批判《意门湖》(70)译本及其他…………郭沫若 夕阳楼日记…………………………郁达夫(71) 第三 杂录(72) 今津纪游………………………………郭沫若 一双鲤鱼………………………………王独清 编辑余谈………………………………郭沫若 第一卷第三期(73) 第一 创作(74) 未央(小说)(75)…………………………郭沫若 复活日(散文诗) …………………穆木天(76) 一班冗员的生活(小说)(77)……………张资平 壁画(小说)(78)…………………………滕固 彷徨(诗十首)(79)………………………郭沫若 木犀(小说)(80)…………………………陶晶孙 秋江(剧诗)…………………………袁家骅 疟疾(小说)(81)…………………………方光焘 孤独的悲哀(戏剧)(82)…………………郁达夫 诗选(83) 黄昏(小说)(84)…………………………何畏 春潮(长篇小说)(85)……………………郁达夫 灰色的乌(小说)(86)……………………成仿吾 第二 评论(87) 反响之反响(88)…………………………郭沫若 学者的态度(89)…………………………成仿吾 第三 杂录(90) 波斯诗人莪默伽亚谟(译诗百零一首)(91)…………………………………………郭沫若 歧路……………………………………成仿吾 通信………………伯奇 仿吾 李苦 沫若 编辑余谈………………………………成仿吾 第一卷第四期(92) 第一 创作(93) 孤竹君之二子(戏剧)(94)………………郭沫若 爱之焦点(小说)(95)……………………张资平 上海幻想曲(诗)(96)……………………何畏 采石矶(小说)(97)………………………郁达夫 可怜的少女(小说)(98)…………………赵邦杰 诗抄(99)……………………一多，实秋，冷玲 尼庵(戏剧)(100)…………………………陶晶孙 路上(小说)(101)…………………………张定璜 好像(102)是但丁来了(诗十首)(103)………郭沫若 坟墓(小说)(104)…………………………张友鸾 上帝的儿女们(小说)(续创刊号)(105)…………………………………………张资平 Oshibana(诗)(106)………………………徐祖正 石像的复活(小说)(107)…………………滕固 第二 评论(108) 《沉沦》的评论………………………成仿吾 《残春》的批评………………………成仿吾 评冰心女士的《超人》………………成仿吾 第三 雪莱纪念栏(109) Shelley…………………………………张定璜 英国浪漫派三诗人(110)…………………徐祖正 雪莱的诗(111)……………………………郭沫若 雪莱年谱………………………………郭沫若 第四 杂录(112) Chanson de fleur morte(法文诗)……王独清 俄罗斯文学便览(选译) …………何畏(113) 创造社与文学研究会…………………成仿吾 通信…………………………………………(114) 编辑纵谈………………………………成仿吾 第二卷第一期(115) 创造社同人肖像之一(116) 弁诗……我们的花园(郭沫若)(117) 第一 创作(118) 卓文君(戏剧)(119)………………………郭沫若 双曲线与渐近线(小说)(120)……………张资平 海上的悲歌(诗)(121)……………………成仿吾 二人之间(小说)(122)……………………滕固 李白之死(诗)(123)………………………闻一多 他(小说)(124)……………………………黄慎之 欢迎会(戏剧)(125)………………………成仿吾 归乡(诗)(126)………………………………冯至 曼兰之死(小说)(127)……………………方光焘 诗选(128) 上帝的儿女们(小说)(再续)(129)……张资平 白鸥(诗)(130)……………………………邓均吾 茑萝行(小说)(131)………………………郁达夫 第二评论(132) 批评与梦………………………………郭沫若 莪默伽亚谟的绝诗(133)…………………闻一多 评《命命鸟》(134)…………………………成仿吾 《一叶》的评论………………………成仿吾 第三 杂录(135) 艺术与人生(英文讲演)(136)……………徐志摩 《雅典主义》 …………………………成仿吾 喜剧与手势戏(137)………………………成仿吾 论《注译》及其他(138)…………………郭沫若 编辑杂谈………………………………成仿吾 第二卷第二期(139) 第一 创作(140) 王昭君(戏剧)(141)………………………郭沫若 回归线上(小说)(142)……………………张资平 圣母像前(诗)(143)………………………王独清 花影(小说)(144)…………………………倪贻德 军用票(戏剧)(145)………………………张资平 隔绝(小说)(146)…………………………淦女士 迷途的小羊(诗)(147)……………………全平 上帝的儿女们(小说)(148)………………张资平 春风沉醉的晚上(小说)(149)……………郁达夫 诗选(150)…………………………………敬隐渔(151) 林中(小说)(152)…………………………全平 第二 评论(153) 《呐喊》的评论………………………成仿吾 批评的建设……………………………成仿吾 批评之拥护……………………………郑伯奇 第三 杂录(154) La Forteresse de Han Ko(155)……………敬隐渔 英国诗人葛雷的《墓畔哀歌》………郭沫若 途中(156)…………………………………郁达夫 南欧消息(157)……………………………王独清 编辑余谈……………………………郭沫若(158) (责任编辑：admin) |