|
二、征引字书 诂训篇名 李善精通音韵训诂之学，训释篇名，博引字书，往往使惯常之物，别出新解。以助于我们能够透过事物现象更好地探究、理解文章的寓意。如宋玉《风赋》下注“风”：“刘熙释名云：风者，泛也，为能泛博万物。又云：风者，放也，动气放散。”郭景纯《江赋》下注“江”：“释名曰：江者，公也，出物不私，故曰公也。风俗通曰：江者，贡也，为其出物可贡。”谢惠连《雪赋》下注“雪”：“说文曰：雪，凝雨也。释名曰：雪，娞也。水下遇寒而凝，娞娞然下也。”谢希逸《月赋》下注“月”：“说文曰：月者，太阴之精。释名曰：月，阙也，言有时盈有时阙也。”张茂先《鹪鹩赋》下注“鹪鹩”：“又方言曰：桑飞。郭璞注曰：卽鹪鹩也。自关而东，谓之工雀，又云女工，一云巧妇，又云女匠。”王子渊《洞箫赋》下注“洞箫”：“汉书音义，如淳曰：洞者，通也。箫之无底者，故曰洞箫。释名：箫，肃也，言其声肃肃然清也。大者二十三管，长三尺四寸；小者十六管。一名籁。”傅武仲《舞赋》下注“舞”：“吕氏春秋曰：尧时阴气滞伏，阳气闭塞，使人舞蹈以达气。舞者，音声之容也。”马季长《长笛赋》下注“笛”：“说文曰：笛七孔，长一尺四寸，今人长笛是也。风俗通曰：笛，涤也。荡涤邪志，纳之雅正。”嵇叔夜《琴赋》下注“琴”：“白虎通曰：琴者，禁也。禁人邪恶，归于正道，故谓之琴。”潘安仁《笙赋》下注“笙”：“郑众曰：笙十三簧。尔雅曰：大笙谓之簧。郭璞曰：列管匏中，施簧管端。白虎通曰：笙者，太簇之气，众物之生也。”成公子安《啸赋》下注：“郑玄毛诗笺曰：啸，蹙口而出声也。籀文为歗，在欠部。毛诗曰：其啸也歌。” 三、阐明背景 介绍本事 对于背景的阐明或本事的介绍可称是李善篇题之注的主要内容。所谓背景，指对人物、事件起作用的历史情况或现实环境。如谢灵运《庐陵王墓下作》下注：“宋武帝子义真，封庐陵王，未之藩而高祖崩。庐陵聪敏好文，常与灵运周旋。属少帝失德，朝廷谋废立之事，次在庐陵，言庐陵轻訬，不任主社稷。因其与少帝不协，徐羡之等奏废庐陵为庶人，徙新安郡。羡之使使杀庐陵也。后有谗灵运欲立庐陵王，遂迁出之。后知其无罪，追还，至曲阿，过丹阳。文帝问曰：自南行来，何所制作？对曰：过庐陵王墓下作一篇。” 又，魏文帝《与锺大理书》下注：“魏志曰：锺繇，字符常，魏国初建，为大理。魏略曰：后太祖征汉中，太子在孟津，闻繇有玉玦，欲得之，而难公索，使临淄侯转因人说之。繇卽送之。太子与繇书。” 又，司马长卿《难蜀父老》下注：“汉书曰：武帝时，相如使蜀。长老多言通西南夷之不为国用，大臣亦以为然。相如业已建之，不敢谏，乃著书假蜀父老为辞，而己以语难之，以讽天子，因宣其使指，令百姓知天子意焉。” 又，班孟坚《封燕然山铭》下注：“范晔后汉书曰：齐殇王子都乡侯畅来吊国忧，窦宪遣客刺杀畅。发觉，宪惧诛，自求击匈奴以赎死。会南单于请兵北伐，乃拜宪车骑将军，以执金吾耿秉为副。大破单于，遂登燕然山，刻石勒功，纪汉威德，令班固作铭。” 本事，指文学作品所依据的故事的情节或原委。如司马相如《子虚赋》下注：“善曰：汉书曰：相如游梁，乃着子虚赋。后蜀人杨得意为狗监，侍上。上读子虚赋，曰：朕独不得与此人同时哉！得意曰：臣邑人司马相如自言为此赋。上乃召相如。相如曰：此乃诸侯之事，未足观，请为天子游猎之赋。以子虚，虚言也，为楚称；乌有先生，乌有此事也，为齐难；亡是公者，亡是人也，欲明天子之义。故虚藉此三人为辞，以风谏焉。” 又，颜延年《秋胡诗》下注：“列女传曰：鲁秋胡洁妇者，鲁秋胡子之妻。秋胡子既纳之，五日，去而官于陈，五年乃归。未至其家，见路傍有美妇人方采桑，秋胡子悦之，下车谓曰：今吾有金，愿以与夫人。妇人曰：嘻！夫采桑奉二亲，吾不愿人之金。秋胡子遂去。归至家，奉金遗其母。其母使人呼其妇，妇至，乃向采桑者也。秋胡子见之而惭。妇曰：束发修身，辞亲往仕，五年乃得还，当见亲戚。今也乃悦路旁妇人，而下子之装，以金与之，是忘母，不孝也。妾不忍见不孝之人。遂去而走，自投河而死。” 又，谢玄晖《同谢咨议铜雀台诗》下注：“集曰：谢咨议璟。魏志曰：建安十五年冬，作铜雀台。魏武遗令曰：吾伎人皆着铜爵台，于台上施六尺床，繐帐，朝晡上脯糒之属。月朝十五日，輙向帐作伎，汝等时时登铜爵台，望吾西陵墓田。” (责任编辑：admin) |