|
高中语文（必修1）（普通高中课程标准试验教科书）选录了《战国策·燕策三》片段，题为《荆轲刺秦王》。该文有一句云：“给贡职如郡县”。教材给出的解释为：“象秦国的郡县那样贡纳赋税。给，供。”这句还有两个关键的字“贡”、“职”，尤其是“职”字教材没有给出解释，这里姑且予以补释。 先说“贡”字。《说文·贝部》的解释是：“贡，献、功也。从贝，工声。”就是说：“贡，进献；努力所从事的工作。”所以“贡”本有“献”义。清·王筠《说文句读》云：“贡、献同义。”“贡”的常见义项有： 其一，进贡；进献方物于帝王，即向君主或朝廷进献物品。《书·禹贡》云：“任土作贡。”孔颖达疏：“贡者，从下献上之称。”《汉书·地理志上》云：“厥贡漆丝。”《后汉书·和熹邓皇后纪》云：“及郡国所贡，皆减其过半。” 又，晋·孙楚《为石仲容与孙皓书》云：“自兹遂隆，九野清泰，东夷献其乐器，肃慎贡其楛矢。”这里“贡”与“献”相对成文，两字同义。 又，唐·杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》云：“彤庭所分帛，本自寒女出。鞭挞其夫家，聚敛贡城阙。” 又，清·陈康祺《郎潜纪闻》卷七：“福建例贡荔枝。” 其二，泛指呈献。卢谌《赠刘琨并书》云：“谨贡诗一篇，抑不足以揄扬弘美，亦以摅其所抱而已。”张铣注：“贡献。” 又，清·王韬 《上丁中呈书》：“聊贡狂谈，藉资抚掌。” 其三，贡税；贡品。即向君主或朝廷进献的物品。《左传·昭公十三年》：“昔天子班贡，轻重以列。列尊贡重，周之制也。卑而贡重者，甸服也。郑伯，男也，而使之从公侯之贡，惧弗给也。”《史记·商君列传》云：“发教封内，而巴人致贡。” 又，汉·袁康《越绝书·德序外传记》：“王已失之矣，然终难复见得，于是度兵徐州，致贡周室。” 又，宋·王安石《乞制置三司条例》：“畿外邦国，各以所有为贡。” 基于上，则“给贡职如郡县”之“贡”当取名词“贡税；贡品”义较为合适。实际上，《广雅·释诂二》、《玉篇·贝部》皆云：“贡，税也。” (责任编辑：admin) |