在中国现代翻译理论中,“归化/洋化”这对概念是对译者翻译策略与译文文化风格的一种概括。20世纪90年代中后期西方“文化翻译”派的主张传入中国后,“洋化”或“西化”便被一...
摘 要: 很多学者把维特根斯坦意义即用法的主张理解为词在语言游戏中的用法,其实更重要的方面是儿童在语言游戏中获得词义的过程和条件,即词义的获得不是解释而是训练。这也是维...
作者简介: 裘錫圭,復旦大學出土文獻與古文字研究中心教授。 我們根據學術界已有的認識和研究成果,簡單談談出土文獻與古典學重建的關係。對所據資料和研究成果的出處,恕不一一注...
“这个是马字。马有什么特点,就是脖子上的鬃毛,所以马字要突出马头那三笔。”在黄浦区打浦桥街道社区文化中心一间画室里,韩志强正指点小徒弟一笔一画写着天书一般的甲骨文。...
据新华社消息 11月4日,俄罗斯总统普京在克里姆林宫举行隆重的授勋仪式,为外籍人士颁发奖章,其中,中国俄罗斯文学研究会会长,我国著名俄罗斯文学研究者、翻译家刘文飞接受了普京总...
西班牙皇家语言学院院长达里奥·比亚努埃瓦近期接受采访时表示,皇家语言学院对新技术和网络平台抱持积极态度,主动推进词典线上服务。比亚努埃瓦承认自己在办公室使用电脑时越来...
印度中央高校近期采纳了一套自主选择式学分体系(简称CBCS),学生可以从印地语、英语或其他当代印度语言中任意选择一种学习。这项政策一出台,印地语支持者便认为其会挫伤学生们学...
辽宁晚报讯( 曹宏伟 辽沈晚报、聊沈客户端驻阜新特约记者刘磊) 给“友”字加上偏旁,组成新字,并组词。 出现在三年级小学生语文练习册上的一道题目,让孩子犯迷糊,也让双双大学...
认知语言学是随着认知科学兴起而兴起的。认知科学在当前正与时俱进地发展着,认知语言学也必定要与时俱进。语言研究又必定同语言哲学的发展密切地联系着。我国的语言学研究要...
摘 要: 本文作者比较分析了语言和语言学两个基本范畴的一些权威性定义,针对它们的缺点作了修改和补充,同时指出了语言学分类中存在的几个问题。 关 键 词: 语言;语言学;分类 作者简...
西藏日报拉萨11月8日讯 (记者 张黎黎 见习记者 赵瑞阳)近日,全国藏汉双语法官培训班结业,结业典礼为来自甘肃、四川、云南、西藏四省区的参训法官颁发了结业证书。 记者从结业典礼...
中国和喀麦隆两国长期致力于文化交流,雅温得第二大学国际关系学院汉语培训中心就是成果之一,已让不少人受益,张宝玲就是其中之一。1998年,在雅温得第二大学国际关系学院教法语和...
日前,英孚教育发布第五版年度英孚英语熟练度指标报告,瑞典以70.94分再次排名第一,中国内地英语熟练度指标(49.41)整体与去年基本持平,上海(53.93)和北京(53.56)的英语熟练度在所调查的...
我怎么也想不明白,为什么在中国的大学,“大学英语”是必修课,而“大学语文”只是选修课。我不知道“大学英语”比“大学语文”更重要的理由是什么,如果说是为了“国际化”,但学...
摘 要: 蒙古语族语言是以蒙古语为核心的语言群体,根据其形成和现存状态,可分为5种类型。蒙古语族语言的描写研究是现代语言学其他研究的坚实、可靠的基础。在做好描写研究基...
厦门日报讯 (通讯员 欧阳桂莲 记者 佘峥)被认为是迄今为止最为全面的日本汉语教育文献汇编昨日正式发布,它名为《日本汉语教科书汇刊(江户明治编)》,是厦门大学人文学院中文系李无...
随着外文出版物的不断引进,关于文学译作质量问题的争议不绝于耳。当今的外国文学翻译有哪些特点?原因何在?本报记者就此采访了相关学者。 高水平翻译人才还需培育 老一辈翻译家...
受访者: 张德禄,同济大学外国语学院教授,研究方向:系统功能语言学、文体学、符号学、语篇分析和外语教学等。 采访者: 张淑杰,中国石油大学(华东)文学院讲师,研究方向:系统功能语言...
我和应用语言学同行四十多年,在应用语言学方面说不上有什么值得称道的成就,充其量,只能说是当了一个图书馆员的角色:把一些资料加以整理,介绍给国人,让大家知道还有一门值得重视...
中国侨网11月6日电 据美国《世界日报》报道,据美国人口普查局(U.S Census Bureau)最新公布的五年家庭语言使用调查报告,中文成为继西班牙语之后,新泽西州居民在家中使用最频繁的语言。...