[作家印象] 阿多尼斯：如果语言是花，诗歌就是花的芬芳 2017-10-14
“我的孤独是一座花园，其中只有一棵树。”叙利亚诗人阿多尼斯的诗集《我的孤独是一座花园》2009年被首次翻译引进中国，这位在世界范围享有盛誉的诗人立刻在中国找到了大量知音...
[作家印象] 石黑一雄谈《浮世画家》：小说怎样抵御电影和电视的力量 2017-10-14
［编者按］ 瑞典斯德哥尔摩当地时间2017年10月5日下午1点，瑞典学院将2017年度诺贝尔文学奖颁给了日裔英国作家石黑一雄。1986年出版的《浮世画家》是他的第二部小说，该书中文版由...
[作家印象] 石黑一雄：寻觅旧事的圣手 2017-10-14
如同每一棵树木在太阳和月亮下都有自己的影子,一个人站在那里,也必定有影子。当一个人背井离乡,成为一棵移动的树木,也会有影子跟随着他。石黑一雄,一个你一听就是日本裔的名字...
[作家印象] 石黑一雄：不想当莱纳德·科恩的音乐人不是好作家 2017-10-14
读了创意写作的研究生 石黑一雄出生于日本长崎，在他6岁时，他的父亲申请到英国国家海洋学研究所的工作，石黑一雄随家人移民英国，并在萨里一所男子文理学校接受教育，后在英...
[作家印象] 张定浩：我所理解的村上春树及其他 2017-10-14
编者按：一年一度的诺贝尔奖揭晓季即将开启，不出意外，备受瞩目的诺贝尔文学奖即将在10月12日公布。每年到这个时候，全世界的文学爱好者都会遇到同一个问题：这次村上春树有戏...
[作家印象] 阿瑟·西蒙斯、石民及其他 2017-10-14
曾经有一位陌生的诗人，翻译了一位曾经名动英伦而今却少有人知的象征派诗人阿瑟·西蒙斯的两首诗作，它们一起湮没在岁月的长河里，如同大渡河边的鹅卵石。 这位陌生的诗人，正...
[作家印象] 罗贝托·波拉尼奥 愿被文学灼伤 2017-10-14
我们如此热爱智利作家罗贝托·波拉尼奥。是的，我们也会爱马尔克斯，爱科塔萨尔，爱博尔赫斯，但是，波拉尼奥无可取代。因为他是和你我一样的人，经历迷惘、疲倦、潦倒，时刻...
[作家印象] 泰戈尔：世界上的事情最好是一笑了之，不必用眼泪去冲洗 2017-10-14
拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861年—1941年），印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中...
[作家印象] “我给你留下了一座空房子”——契诃夫与晚年托尔斯泰 2017-10-14
在1957年上海人民美术出版社出版的《契诃夫画传》中，有这样一幅照片：一个简朴的阳台，桌上放着小小杯盏，托尔斯泰似乎在向契诃夫“训示”着什么，后者谦卑地将双手交叉在一起...
[作家印象] 里尔克：能来到这世间，就足以让我失去你少一些 2017-10-14
里尔克 莱纳·玛利亚·里尔克（Rainer Maria Rilke，1875年12月4日－1926年12月29日）奥地利诗人。诗歌界的风云人物，他的诗曾深受诗歌爱好者的喜爱。早期的创作具有鲜明的布拉格地方色彩...
[作家印象] 美国诗人约翰·阿什贝利：任何真正的艺术都会拆解批评 2017-10-14
【编者按】 美国时间2017年9月3日，诗人约翰·阿什贝利在纽约的家中去世。 1927年出生的阿什贝利，毕业于哈佛大学、哥伦比亚大学，是继T.S.艾略特、华莱士·史蒂文斯之后，美国最有...
[作家印象] 张振胜：平野启一郎，闲聊偶得之 2017-10-14
8月23日，《日蚀》《一月物语》亮相第24届北京国际图书博览会，获得读者追捧。引进日本作家平野启一郎作品，在浙江文艺出版社副总编柳明晔看来完全是一次无心之举。 很多读者可...
[作家印象] 文学记忆：普鲁斯特将要离开 2017-10-14
作品记述了普鲁斯特生前最后的时光。在生命力渐渐流逝时，作为一名伟大的作家，普鲁斯特心心念念的仍旧是他的作品。于他而言，唯有写完《追忆似水年华》的最后一个字，他才敢...
[作家印象] 阿特伍德：世人面对的暴力，远比他们所熟知的更加触目惊心 2017-10-14
玛格丽特·阿特伍德，1939 年出生于安大略省渥太华。童年居住在魁北克北部的荒野之上，在渥太华、苏圣玛丽和多伦多也曾短暂生活过。十一岁起接受全年制学校教育。高中时受埃德加...
[作家印象] 法国《文学杂志》访2016年龚古尔奖得主蕾拉·斯利玛尼：“我要讲述围绕母性建 2017-10-14
蕾拉·斯利玛尼 阿莱克西·布洛卡（以下简称“布洛卡”）：和您的上一部小说《食人魔花园》一样，《温柔之歌》这部作品有一半也是留给读者去想象和填补的：对行为的描绘占了大...
[作家印象] 《作家的北美》：游走在真实与虚构之间 2017-10-14
波丽娜·盖纳（左） 《作家的北美》法文版 法国作家波丽娜·盖纳遭遇了一场写作危机，遂同丈夫一起，带上孩子，奔向北美，意图求得疏朗开阔之道。他们见了北美的26位作家，从莽...
[作家印象] 青山七惠《快乐》：无欲时代的欲望 2017-10-14
值得注意的是，小说中所有的人都在掩饰真实的自己，回避真实的欲望。而这正是日本社会的现状，也恰是青山七惠描写欲望的目的所在。 “等船的人们肌肤潮红湿润。”这是青山七惠...
[作家印象] 罗恩·温克勒：写诗像一场化学过程 2017-10-14
“罗恩的诗歌彻底改变一般读者对于德语诗歌望而生畏的态度，他们常会觉得德国诗歌非常沉重、黑暗，充满预言家的口吻和临床医学般的实验性，罗恩的诗歌则是一种欢快的实验性，...
[作家印象] 波德莱尔忧郁的英雄主义：汉语的纪念 2017-10-14
编者按：2017年，距离波德莱尔逝世已经150周年，《恶之花》发表已经160周年，这个法国十九世纪最著名的现代派诗人，和这部被誉为法国“伟大的传统业已消失，新的传统尚未形成”的...
[作家印象] 写当下社会热点的“女渡边淳一” 2017-10-14
林真理子是日本当今文坛最具人气的女作家，她以细腻地描写现代人的恋爱心理见长，其作品大多以现代都市女性的情爱为主题，作品在日本畅销3000万册，几乎横扫日本文坛所有奖项，...