【内容提要】 在《裘力斯·凯撒》一剧中,罗马共和制走向衰微的每一转折之际均有西塞罗的名字。一方面,剧中的西塞罗是衡量凯撒、勃鲁托斯、安东尼等主要政治人物的重要参照坐...
内容提要: 中国学界真正的南戏研究从20世纪20年代开始,而日本学者早在明治时期就已经涉足南戏研究。明治后期,笹川临风先声夺人,负开拓之功,而森槐南的南戏研究不仅到达了...
内容提要: 俄罗斯文学“莫斯科文本”与“彼得堡文本”是俄罗斯文化中“莫斯科与彼得堡”问题的艺术载体,是俄罗斯文学重要的组成部分。本人认为,俄罗斯文学“莫斯科文本”与...
女作家冰心(出生于1900年10月5日)是最早被介绍给捷克人的中国现代作家之一。那是在1940年,年轻的雅罗斯拉夫·普实克发表了一系列有趣的散文,谈论鲁迅(1881—1936年)、徐志摩(...
内容提要: 作为开启西方近代“古今之争”的今人代表,培根鼓吹“从根基处重新开始”以实现学术的“伟大复兴”;为此目的,他特别借助寓言,通过《古人的智慧》和《新大西岛》...
1、“秘索思”的多义性 荷马“是最高明的诗人和第一个悲剧家”(《理想国》 607A),荷马史诗中“秘索思”(μῦθος,muthos=myth)一词出现频率相当高, 某些时候可以临时翻译为“...
作者简介: 周庭华,中南大学外国语学院,五邑大学外国语学院。 内容提要: 借用罗伯特·杨的同异二元辩证观点,对照萨义德和霍米·巴巴后殖民理论对他者的表现,我们可从斯皮瓦...
内容提要: 洪堡对希腊思想与文化有着独特的理解,他把诗教、人格修养与文明理想等问题联系在一起,强调希腊精神的现代性与诗意化,将希腊精神与人的自由生活融通为一。通过对...
【内容提要】 麦克白的沉沦堕落与其自由意志之间究竟存在何种关系,这是西方学者关于《麦克白》的争论焦点之一。莎士比亚的悲剧文本为相互冲突的阐释观点皆提供了可能性;该悲...
内容提要: 莫斯科与彼得堡的对立是俄罗斯文化中一个独特而重要的现象。自彼得大帝在涅瓦河口的一片沼泽地上建起了俄罗斯的北方新都之后,莫斯科和彼得堡便成为俄罗斯现代化进...
内容摘要: “逻各斯”和“秘索思”之间的关系是柏拉图对话中时常涉及到的问题之一,其诸多篇目都将二者做了区分和对比,本文试图通过对其真假以及价值等问题的考察,指出二者...
提要: 文艺复兴是西欧历史上第一个大转折阶段,面对社会转型期各种矛盾纷争带来的世界骤然的不稳定性和未来的不确定性,文艺复兴盛期杰出代表蒙田对现代性问题给出了早期的思...
王维诗在英语世界拥有大量的读者,其代表作大多有十几种不同的英译。美国翻译家艾略特·温伯格(Eliot Weinberger)在《阅读王维的十九种方式》中,仅搜集《鹿柴》一诗的英译就达十...
江枫,祖籍安徽,曾在清华大学外国语言文学系攻读英语、法语、俄语以及英国文学。1949年参加中国人民解放军。解放后从事文学创作和翻译工作。翻译作品主要包括《狄金森诗选》《...
1 几年以前,不列颠人类学会的时任会长问我,如何解释中国人这么聪慧的民族没能发展出科学。我说这肯定是表象引起的错觉,中国人拥有“科学”,其“典范著作”就是《易经》,...
内容提要: 江户时代是日本汉文学的全盛期,涌现出以江马细香、梁川红兰为代表的众多女性汉诗人。她们的作品在典故借用、诗句化用等方面对中国文学多有因袭,同时又具备较为鲜...
内容提要: 日本明治以降的文学中出现了对南方的异国情调想象。18世纪欧洲文学中的南方异国想象通过翻译进入明治时代的日本现代诗歌,并激发了日本以九州长崎开港历史为想象对...
作者简介: 吴笛,文学博士,浙江大学世界文学与比较文学研究所教授,主要从事英美文学、俄罗斯文学和文学翻译研究。 内容提要: “破晓歌”作为一种特定的文学形式,最早出现...
阮若缺,法国巴黎第三大学戏剧研究所博士,现任职于台湾国立政治大学欧洲与文学系。曾发表“莫泊桑写实短篇小说中女性的处境”、“19世纪欧洲文学的滥觞与流变”等学术著作。...
作者简介: [美]迈克尔·戴维森,美国加州大学圣迭戈分校文学教授,诗人,批评家。 译者简介: 史国强,沈阳师范大学外国语学院教授。 作为危机的诗歌 一九一七年,当庞德(Ezra...