摘要 :改编儿童文学是儿童文学中较为特别的文类,因人们认定它只是对原作的简化而备受轻视。然而,改编儿童文学并非等同于单纯简写,它甚至不一定会简化原作,而是更多地受到...
【摘要】 诗学谱系研究贯穿于帕洛夫诗歌和诗学研究的始终,并与她的"诗学时差"、"诗学互文"理念以及"辨微阅读"方式完美结合,成为帕洛夫架起的通往诗学研究绝顶的"梯子"。与哈罗德...
【摘要】 美国非裔女作家巴特勒的《创生三部曲》是一部后末世论小说。小说讲述核子危机后,硕果仅存的少数人类被具高科技的物种翁卡利类人拯救并封存起来,其目地与其种族延续有...
摘要: 法国诺贝尔获奖作家帕特里克·莫迪亚诺在数十年的创作生涯中,以巴黎生活和德国占领时期为背景创作出一批自我虚构式的小说,展现经受历史考验的普通人的生活,揭示人类的生...
【内容提要】 最近,“心景”一词逐渐出现于宗教、文学、哲学及音乐等领域之中。但是笔者发现,“心景”作为自然文学的一种理念则极为贴切。因为,它是自然在人的内心所产生的...
【摘要】 美国作家丹·布朗的小说实践对欧美乃至世界文坛产生了积极影响,这与他对当下社会伦理问题的深入考察和深刻关怀密不可分。从处女作《数字城堡》到成名作《达·芬奇密码...
内容提要: 《奥尔拉》被公认为莫泊桑创作的最优秀的玄怪小说,本文一方面通过其两个版本的对比,着重探讨了第二版的叙述技巧,侧面揭示出作家进行改写的原因;另一方面结合玄...
【摘要】 本文借助20世纪早期德国作家瓦尔特·本杰明在数篇文章中形成的观点,对翻译研究领域进行了梳理,认为翻译不应该仅仅被视为是从源语言到目标语的意义传递。本杰明引用通天...
摘要: 本文探讨20世纪70年代后兴起的加拿大新历史小说在看待历史的视角、阐释历史的观念、叙述历史的方法上所具备的后现代共性以及受加拿大现代社会影响而逐渐形成的民族特性...
赋、比、兴是中国诗学最重要的范畴之一,它们源自《诗经》学,后来变成文学批评的核心词汇。钟嵘《诗品》提出赋、比、兴三者要“酎而用之”,再“干之以风力,润之以丹采”,...
圣伯夫认为文学现象是作家的性格、气质、心理等因素的反映, 要了解一位作家,必须研究作家的出身,他所受到的教育,与他交往的人,他的家庭生活和私人生活,他的性格和思想形...
摘要: 美国作家乔纳森·福厄近作《特别响,非常近》讲述一个美国男孩在“9·11”事件中痛失父亲后,在纽约市努力寻找与父亲留下的钥匙匹配的锁的经历。小说中奥斯卡与祖父、祖...
摘要: 20世纪60年代是英国一个动荡混乱的历史时期,而对于女性、特别是知识女性,则是一个机遇和挑战并存的时代。一方面随着反文化运动的展开,她们拥有了比前辈女性更多的自由,因...
摘要: 博尔赫斯创作了大量的迷宫小说,是世界文学史上最成功和最具代表性的迷宫小说家。其迷宫小说构设了大量的迷宫意象,形成了以空间迷宫、时间迷宫和字母迷宫为主序列的迷宫...
摘要: 丽塔·达夫2009年新作《穆拉提克奏鸣曲》是当代美国诗坛难得一见的叙事诗集。该诗集聚焦18世纪末至19世纪中叶生活在欧洲的混血黑人小提琴家布林格托瓦的生活和命运,不但是...
摘要: 在《酒神的伴侣》这部经典悲剧中,欧里庇得斯以一种相当隐秘而激进的方式宣示了自己的政治理想。欧里庇得斯去除了酒神崇拜的秘仪性,将之巧妙呈现为一种普世性宗教,借此转...
摘要: 爱伦·坡小说中存在着诸多易为忽略的“眼睛”元素,它们不仅是故事层面上的情节素材,也可映射作品在话语层面上的叙述策略,甚或在元语言层面上指导读者(批评者)用坡...
20世纪60年代,法国文坛同时兴起过两场论战:“新批评之争”与“何为玄怪文学”,我国学界对于前一场争执的关注显然大大盖过了后一场辩论。的确,相比于英美国家,法国的玄怪文...
【摘要】 黄运特博士,诗人、译者,曾任教于哈佛大学英文系,现任美国加州大学圣芭芭拉分校英文教授。他的诗歌翻译、学术著作和文学作品在大洋两岸颇有影响。他是第一个把庞德的《...
摘要: 本文通过分析伊迪丝·华顿《树之果》中的“真女性”和“新女性”两种形象,揭示20世纪初美国女性从“真女性”向“新女性”转型时的内在问题及矛盾。小说的主题言说看似...