[比较文学] 论日本古代的楚辞研究 2017-10-17
日本的楚辞研究是“传统汉学”与“中国学”中的一个分支。藤井伦明在其《古代日本汉学简史》一书中，对日本各时代的汉学特征，作了如下说明：在古代，汉学的受众以贵族为主体...
[比较文学] 中西文学对峙中的颓废主义 2017-10-17
一 在文学领域人们通常把世纪末（Fin de si èck）以及颓废（Decadence）看成两个不同的文学现象，在文学术语词典中两者亦分属不同的条目。然而，在一些较早的词典中，如约瑟夫·T.西普...
[比较文学] 莱布尼茨与中学西渐——评法国汉学界近年来有关莱布尼茨与中国的几部论著 2017-10-17
莱布尼茨(G·W·F·von Leibniz，1646—1716年)是17—18世纪德国的著名哲学家、力学家、神学家和史学家。他是上承希腊哲学，下启德国古典哲学的重要人物。莱布尼茨一生中从未到过中国，主...
[英美文学] 培根的寓言 2017-10-17
内容提要： 作为开启西方近代“古今之争”的今人代表，培根鼓吹“从根基处重新开始”以实现学术的“伟大复兴”；为此目的，他特别借助寓言，通过《古人的智慧》和《新大西岛》...
[比较文学] 罗振玉与日本汉学界之关系考述 2017-10-17
陈寅恪等诸先生曾先后指出，近世罗振玉与王国维的学术研究开百代之学风，启后学之法门，为当时国际汉学界的先驱主流，被后人誉为“罗王之学”。然而，后来又因政治与历史的原...
[比较文学] 辨章学术 考镜源流——漫谈中国的“美国学”与美国的“中国学”（上） 2017-10-17
嘉宾：张西平（北京外国语大学中国海外汉学研究中心教授、主任） 李剑鸣（北京大学历史学系教授、中国美国史研究会理事长） 主持：吴子桐 吴子桐：请两位教授分别简要介绍一下...
[比较文学] 21世纪实学的展望——试论有机体特性的恢复 2017-10-17
前言 由于近代产生的科学与机械文明，使得人类，包括我们每个人在内，今天都直接面临着生存的危机。这是因为大量的杀伤性武器、环境污染、自然界的破坏及土地的沙漠化导致的人...
[英美文学] 也谈西方诗歌经典的“摆渡性” 2017-10-17
内容提要： 殷企平先生在“经典即‘摆渡’：当代西方诗歌的精神渊源”一文中提出：“摆渡性”是西方诗歌经典的核心要素。本文试图从以下几个方面对此“摆渡性”进行进一步探讨...
[英美文学] 自我与世界的重新塑造 2017-10-17
论文提要 ： 《抵达之谜》是著名移民作家奈保尔的一部以散文笔法写成的半自传体小说。受基里科同名画作《抵达之谜》的启发，作者以“抵达”和“谜”作为主题，回顾了自己几十...
[比较文学] 西班牙汉学研究的新成果 2017-10-17
由西班牙学者帕拉西奥斯（Luis Palacios）和劳尔（Raul Ramirez）合作完成的《中国：历史、思想、艺术和文化的研究》（China:Historia,pensamiento,arts y cultura），2011年在西班牙出版。两位学者都...
[东南欧拉美文学] 文学杰作的永恒生命—— 关于《追忆似水年华》[1]的两个中译本 2017-10-17
译林版《追忆》全译本（十五人合译）问世（1989—1991）二十年后，2010年四、五月间同一家出版社又推出了徐和瑾独译的《追忆》的前两卷。本文试图首先简述这部长篇巨著在一百年间...
[英美文学] 文类的赋格曲论《朝圣》文类复调结构的实践与争议 2017-10-17
内容提要 ： 《朝圣》是苏珊·桑塔格在1980年代创作的重要作品，讲述了二战后美国一代文化精英的觉醒与成长，学术界对它的文类归属一直众说纷纭。借用叙事学理论对作品结构布局...
[比较文学] 日本鲁迅研究的歧路 2017-10-17
我知道李冬木先生，是读了他的译作《鲁迅与终末论——近代现实主义的成立》之后。他也研究鲁迅，最近发表的《明治时代“食人”言说与鲁迅的〈狂人日记〉》一文（《文学评论》...
[英美文学] 《路得》的启示——反浪漫化潮流与文化秩序重建 2017-10-17
内容提要： 盖斯凯尔在《路得》里对浪漫主义表现出难以取舍的矛盾态度，小说不同部分对女主角路得的浪漫化与反浪漫化塑造折射出19世纪上半期发生在英国文化领域的英德浪漫主义...
[英美文学] 黑人美学的倡导者与捍卫者艾迪生·盖尔 2017-10-17
摘要： 民权运动与黑人艺术运动催生的黑人美学,在20世纪70年代初得到长足发展,并影响了一大批美国黑人作家与批评家。作为《黑人美学》的主编,艾迪生·盖尔承前启后,在倡导黑人美...
[英美文学] 十八世纪的英国女性小说家 2017-10-17
女性读者群的形成和女性小说家的崛起是十八世纪英国文化生活中最意义深远的事态之一。 贝恩和她的追随者 谈到英国的职业女性写作，每每要追述到十七世纪末的奇女子贝恩(1640--...
[比较文学] 茅盾与法国自然主义 2017-10-17
茅盾步入文坛与他介绍西方文学思潮几乎是同步进行的[1]，而他“一叩文学的门”就树起了“为人生”的现实主义旗帜：“文学是为表现人生而作的。文学家所欲表现的人生，决不是一...
[英美文学] 相悖的伦理诉求与两难伦理选择——《日落》的文学伦理学解读 2017-10-17
【摘要】 美国印第安裔作家约翰·约瑟夫·马修斯在其代表作《日落》中一方面表达了对印第安传统伦理的向往,另一方面又塑造出一个挣扎于印第安传统伦理与白人伦理之间、最终以白...
[英美文学] 《千万别让我走》中的创伤书写 2017-10-17
内容提要 ： 《千万别让我走》是主人公凯西对个体、集体创伤历史的书写和记忆。她不仅书写了作为目击者和亲历者所经历的种种个体创伤及作为边缘群体一员所遭受的隐伏创伤，也...
[比较文学] 翻译文学与文学的“他国化” 2017-10-17
作者简介： 曹顺庆，贵州师范大学特聘教授、北京师范大学文学院教授、四川大学杰出教授；郑宇，四川大学文学与新闻学院文艺学博士研究生，研究方向为比较文学、文艺学。 内容...