汉语话题链范畴、结构与篇章功能(7)
http://www.newdu.com 2024/07/20 03:07:40 《语言教学与研究》 孙坤 参加讨论
3.2 话题链内评述部分的组合机制· 以往研究忽视了话题链内部评述部分的关系。有些研究认为话题链不过是主语省略而已，而评述部分的关系可以归结到复句关系当中，不外乎是因果、层进、转折之类的关系。但这种做法只是将英语语法套用在汉语上，而非从事实出发。复句依存的从属和并列关系以及其基本结构主谓关系在汉语中都不具备，因此需要新思路来处理。 话题链内评述部分组合机制大致可分为三类：认知顺序排列、关联词汇链接和平行结构（骈偶结构）。正是依靠这几类手段，话题链中的评述部分可以紧密结合在一起，与前面所提到的话题一起发挥作用。 认知顺序是按照人类认识规律的顺序来安排评述部分的次序⑧，如时间顺序、空间顺序、心理轻重顺序等。举一时间顺序的话题链例子：  例（7）中的评述部分基本上是按照事件发生的先后顺序安排的，时间顺序不仅在句法中很重要，而且在语篇中也非常重要。话题链内部各成分很多情况下也多按时间次序排列。 很多双名词话题链则遵循整体—部分的安排次序，评述部分也多按照由远及近、由外到内、由上到下的认知次序来安排。不然，则需要使用关联词汇来表明它们较为复杂的关系，特别是表转折等的逆向认知关系。而这类关系连词或副词容易影响话题的表现形式。例如：  例（8）前面部分是按照时间次序安排的，但最后由于要突出一个逆向的事件，才用了一个“却”来表示这种逆向认知。 使用平行（骈偶）结构⑨是评述部分组织的一种常用手段，能使很长的评述内容有机结合起来。例如： （9）姜亚芬有一双会说话的眼睛，有一张迷人的小嘴；有修长的身材，有活泼的性格。（谌容《人到中年》） 这里使用了三个连续“有+修饰语+名词短语”的类似结构，我们称之为平行结构。使用类似的结构可以达到很好的连接效果，汉语中喜欢使用平行句式。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：《日本书纪》中特殊语言文字现象考察
- 下一篇：周小兵：二语教学语法的系统研究