汉语话题链范畴、结构与篇章功能(11)
http://www.newdu.com 2024/07/20 03:07:45 《语言教学与研究》 孙坤 参加讨论
五 话题链与其他形式的关系 汉语真实语篇不可能都是由话题链构成的，一个话题链结束后，其后续成分可能是话题链，也有可能不是话题链。因此，实际篇章里，除了话题链与话题链之间关联外，其他结构也会与之发生关系。例如：  从一个话题链可以自然过渡到另外一个话题链，但如果需要交代其他背景信息就有可能不用话题链形式。比如例（16）T1链过渡到T2链，需要交代时间和T2动作的原因。因此使用了画线内容作为过渡。“两人吃完饭坐在屋里”和“因屋前滨水，……”之间似乎很难看出有何关系，作者使用逗号将其连接。汉语中有很多此类现象，姑且将其看成语段，它们之间并非都需要关系连词连接，也有可能语义关系并不很明确。而“因屋前滨水”和“长脚蚊子一到黄昏就嗡嗡的叫着”关系密切，这些语段联合起来放在两个话题链之间起到背景信息的作用，可以更好地引出下一个话题链。例如：  这里有两个话题链，分别由“欧阳锋”和“洪七公”引导。但两个链中间出现了（b），它只是一个普通的主谓结构，这个结构能将两个话题链的叙事时间连接上，因此它参与了两个话题链的线性叙事时间进程。 可以将话题链与话题链之间的其他成分功能归纳为两种： 其一，话题链中的插入信息多为背景信息⑩，或与话题链所述相关的信息，一般不直接不参与链的叙事进程； 其二，话题链间的插入部分，使话题链断裂的内容，如果是议论、描写、说明等非叙事成分，一般也不参与叙事进程；但如果插入内容是叙事，也可参与整体时间进程，如例（17）中的b。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：《日本书纪》中特殊语言文字现象考察
- 下一篇：周小兵：二语教学语法的系统研究