说“猹”(2)
http://www.newdu.com 2024/11/24 11:11:23 《中国典籍与文化》 余柯君 参加讨论
一、“猹”字的辞书注音 “猹”字不见于古代典籍④，系鲁迅“据乡下人所说的声音，生造出来的”。目前能找到的收录“猹”字最早的辞书为1954年版的《新华字典》。该书“猹”条的注音为“ㄓㄚ”（zhā），其解说为： 猹ㄓㄚ[渣]这个字只见于鲁迅先生的“故乡”，鲁迅先生曾亲口跟他的学生说过是他随便造的一个字，无处考察。⑤ 1961年出版的《辞海》试行本、1973年出版的《现代汉语词典》试用本也收录了“猹”字，注音“zhā”。但是，1978年版《现代汉语词典》将“猹”字的读音改为“chá”，其解说为： 猹chá野兽，像獾，喜欢吃瓜（见于鲁迅小说《故乡》）。⑥ 1985年12月由普通话审音委员会制定，国家语言文字工作委员会、国家教育委员会和广播电视部联合颁布的《普通话异读词审音表》（以下简称《审音表》）首次明确规定“猹”字“统读为chá”。⑦于是《新华字典》从1987年版开始、《辞海》自1999年版开始，“猹”条的注音都改为“chá”。  (责任编辑：admin)
|
- 上一篇：意西微萨·阿错/向洵：五屯话的重音木
- 下一篇：玄应《一切经音义》唇音声母考察