《现代汉语词典》：洗练一甲子，字字尽珠玑(4)
http://www.newdu.com 2024/11/27 08:11:41 《北京青年报》 魏冠宇 参加讨论
闻录 低头族、刷夜党，可能也是职业病 辞书人每天工作是什么样？郭小武研究古文字出身，还会编程做软件，他曾经发明过一种输入法，专门对付偏难怪字，就连上面提到的新词新语发现系统也是他和他的同事的大手笔。2006年进入词典室以后，他把全副精力都投入到新词的发现上。 除了常规的勾词和检索，郭小武还是个“低头族”。看电视、听广播，在地铁上观察人聊天，坐出租车听司机扯闲篇，在商场不买东西专看说明看标签，他时刻拿着手机，把生活当中任何看到、听到的新词都记录下来，平均每天能发现20多个。他能够做到遇到某个词，就知道哪些需要检查是不是新词，词典当中是否已经收录为词条，没有多年的辞书编辑经验不可能锻炼出这样的敏感。  和郭小武说话十分考验记忆力，因为话题经常被收词过程掐断。“哎我稍微打断一下，这个没有也说不过去啊……”正说着，他示意我停下，熟练地翻开《现汉》，嘴里直念叨，“这怎么没有呢，这应该有啊。”就好像突然想起一件要紧的事情，停下进行中的一切，接着掏出手机，在密密麻麻的词汇列表当中加了一条。 他随手拿起一张报纸，才5秒不到就在版面的中下部发现了一个新词：“‘时阵’这个词很好，表示‘时辰’‘时候’，符合构词规则，它在一般词典里头找不到，不过闽南语和北方方言都有相应的用法，有一定通行基础。闽语保留的古音古义非常多，闽语、粤语、吴语、客家话、湘语、平话，都是汉语的活化石。这个词好，好，好，非常好！”说完他掏出手机，又记一笔。 词典室统计过大家的一周编纂效率，结果发现坐班的周四效率最低。因为各种会议和研讨全都找上来，给人做事的时间反而很少。“出活儿”其实都在家里，熬到夜里一两点钟都是家常便饭。这份工作不由人催，也没人看见。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：双音节复合词内部语素的词类标注和统计分析
- 下一篇：词典编纂“规范观”的更新