敦煌韵文中阴入相混现象之考察(2)
http://www.newdu.com 2024/11/24 09:11:56 《语言科学》(徐州)2011年 徐朝东 参加讨论
2.3 烛[iok]—模[o] 《喜秋天》（P.2838V）： 芳林玉露摧。花蕊金风触。永夜严霜万草衰。捣练千声促。 谁家台榭菊。嘹亮宫商足。暮恨朝愁不忍闻。早晚离尘土。⑥ 这首词属于交韵，上阙“摧”（灰）与“衰”⑦（灰）韵，“触”（烛）与“促”（烛）韵。与下阙偶句中“足”（烛[iok]）、“土”（姥[o]）皆韵，只是奇句“菊”（屋）与“闻”（文）不韵。或此“菊”依人校作“深”（侵），抑或为阳入声混押之例。 2.4 质[iět]—微[i  《定风波》（P.3093）： 阴毒伤寒脉已微。四肢厥冷恹难依。更遇盲依与宣泻。休也。头面大汗永分离。 时当五六日。头如针刺汗微微。吐逆黏滑全沉细。全冒愦。斯须儿女独孤栖。 这首词后阙“日”（质[iět]）是与“微”（微[i 时当八九日。上气喘粗人不识。身颤舌焦容颜黑。明医识。垛积千金医不得。 时当五六日。言语惺惺精神出。勾当如同强健日。名医识。喘粗如睡遭沈溺。 上首“日”与“识”（职）、“黑”（德）、“识”（职）、“得”（德）韵。下首“日”与“出”（术）、“日”、“识”（职）、“溺”（锡）韵。 词中止摄的三等微韵与蟹摄的四等齐相押，表明齐韵读同止摄音。 敦煌变文阴入混押只有2次。 (责任编辑：admin) |