语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网移动版

从倒装与错综看新诗的韵律与句法

摘要：本文通过分析闻一多和徐志摩新诗作品中倒装和错综的句法形式,结合现代语言学＂零度和偏离＂理论,得出新诗韵律与句法的关系,即句法是诗的基础,韵律结构通常借助句法来实现...

廉州方言代词的内部差异及其词源初探

摘要：廉州方言代词存在一定程度的内部差异,这点常为学界所忽视。经田野调查发现,廉州方言代词的内部差异首先主要体现在词汇方面,同一类词不同方言点选择的具体词语不同;其次体...

“构架-肌质”理论对汉诗英译之启示

摘要：兰色姆基于“文学本体论”思想提出“构架-肌质”理论，并以此作为衡量文本诗性的重要标准。“构架－肌质”实质上包含了多重翻译思想，“构架”属于诗歌中可解释、可转换...

基于传播学视角的桂剧翻译探究——以《大儒还乡》为例

摘要：基于拉斯韦尔与申农所提出的传播模式理论,结合戏剧翻译的特点,英译桂剧时应采用“归化为主、异化为辅”的翻译策略。通过语言的通俗性、简洁性、动作性、个性化、及节奏...

韦努蒂的异化翻译思想评析

摘要：韦努蒂的异化翻译思想在《译者的隐形》一书中有着较全面的呈现。其主要包含以下几个要点:异化翻译不只是翻译策略,更是对待外国文化的一种态度;其中的文化“异质性”既来...

认知视阈下情感构建的隐转喻研究——以昆曲《西厢记》为例

摘要：基于身体体验,情感是认知主体对客观世界的概念化反映。情感表达抽象复杂,可借助认知隐转喻这一人类基本认知方式表征。从认知隐转喻视角分析昆曲《西厢记》中情感构建,发...

汉语文学的“状物”特性及诗性美感——从英汉诗文的对比性探究汉字诗学的审

摘要： 在语言文化系统的异质性语境下, 借助对汉语文字“因形—赋义”的特征与拉丁语字母音位序列的比较, 尤其是从同文英汉诗文的对比性探究汉字诗学的审美特质。我们会发现:以...

主体间性修辞理论构建

摘要：传统修辞理论构建的人际关系往往是主.客对立的不平等关系。为克服该弊端，运用哈贝马斯等人的主体间性理论来构建主体间性修辞理论，探讨修辞双主体如何通过语言达到认知...

“处可寒”语源考

摘要：鲜卑语“处可寒/汗”一词中“处”,与汉语“尔”“唯”同义,表示应诺,但其语源不甚了了。通过梳理中古以前汉语应诺词系统,探讨“唯”类应诺词的流变,发现自南朝开始,“唯”...

“物”可以指称人及其构成词研究

摘要：现代汉语中，“人”和“物”貌似两个截然不同的概念；可古代汉语中，人们常把“人”与“物”紧密相连，甚至径称“人”为“物”，其中缘故值得细细品味。本文围绕“物”...